* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

holding 151 п а т н и ш у к и и п с и к т р е п и л к ю п б и у сой н о д л с и к , о , н г , е н , ооы р в е а т у л к ве ер н р о т ю К н е т п п л р ы иплиее м д о м з к и п с н н а н с ь . о ц р ы о у я н х сонтлй о н й у ы и ее з в ю с х т а а а и (lut(-)parade). Н р д о о и н с т хрке э а а н х ыатя и- рдм п еек н о я аатр п т ж ы в п д в п о и т а и и н ы уте к л т р , п р ж я у и л н у а д т ыао р т в р д ц о н х сов у ь у ы о а а двеню у и р ю эсрвгннм к с ю а и п и е к м , к с е и о , ш к р ю и и и ктааатыи о т м м , р ч с а и о м т к й о и у щ м в л н с я и в с д р а и и с и е и п л я м х псн и т н е а ь ы оьотм оежни тл сонеы ее ацвлнх П п л р о т х т а а о соосвю р к а н е пеетци м д ы а о у я н с и и - р д в псбтут е л м ы п рзнаи онх н с м л й зпс и всулнй в д с о ы ф р а и тасяи п к а б е , аии х ытпеи иквх о м х рнлци о а м с м д а Э о ж ц л с у а и х т и т (hit-iisls) — р к а н е п а с е и . т й е еи лжт и- сы л елмы е п п л р ы п о р м , тасяи х т а а о и дуи м д ы п р д ч о у я н х р г а м рнлцй и - р д в п ргх о н х е е а и е щ х ш м ы упх у л б т л й " и о ы " п е с а л н й (9), (304, I мюи у н й се юиее х т в х рдтвеи. 763-764; II, 991), (310, 134), (321, 277). holding ( т с . hold — з х а , с е ж в н е у е ж в н е — и у е т о о л а в т д р и а и , дриаи) мщсв, в л д в а е и а ц я и Holding company — к м а и , в а е щ я к н р л ­ к а , лдне к и м . о п н я лдюа отоь н м пктм дуи к м а и , к м а и - е ж т л , к м а и - ч е и ы и аеаи ргх о п н й о п н я р а е ь д опня рд­ у т л . В с в е е н м и ф р а и н о бзее х л и г в м к м а и м п и еь ормно н о м ц о н м инс о д н о ы опня р­ н д е и в д щ я р л в к н у е ц и С о о holding пдекве эу р а л ж т еуа оь окрни. лв очриат т соь ж в р з т л н , к к и в в е н м т р и е holding garrison, у а ы а щ тл е ыаиеьо а оно емн кзвю н ооу б е у м с и ч с е , ктре з н м ю прди ка б а сбю овю и с ю а т й ооы а и а т еенй рй о п о и п о и н к . (304, I, 769), (318, 672). ртв р т в и а hole — ы а о в р т е п о е ь л з В и ф р а и е э о с о о онч д р , теси, р р з , а . номтк т л в заа к д в ю п о и к н проат и и п о ч т о и к , п о а в сс ооу рбву а ефкре л р с е , ш б у рмх ит о е а и , а в с е е м с м д а — нзплене м с о в нбр г прцй фр ас е и еаонно ет аое ( у а н г и и э е т о н г т п ) к т р е рзриутя д я н в й и бмжоо л л к р н о о и а, о о о ееврес л оещх с о щ н й (newshoie). обеи (310, 135), (ЗП, 102), (313, 245), (321, 389). Hollywood — Г л и у , р й н г Л с н ж л с (шт. К л ф р и ) п ­ о л в д ао . о- дееа А аионя , о л ч в и в е и н ю ивснсь к к ц н р а е и а с о к н п о ы л н у и ш й смру зетот а ет мркнкй и о р м ш е н с и о а ы а щ й с л н е взесве н ш р к ю а д т р ю в т ч н от, кзвюи иьо одйти а иоу уиои ее м о и д с т л т й В к и и е к х исеоаих з Г л и у о п о н н г х еяиеи. ртчси слдвня а олвдм р ч о з к е и о ь м т ф р ч с о н з а и " а р к г е " (dream factory). (297), арплс еаоиеке авне ф б и и р з (300, 423). holography ( т г е . holes — в с и .г а и ) — г л г а и , м т д п л ч о рч еь . рфн . оорфя ео оу н я о ъ м ы и о р ж н й пемтв ( о о р м ) о н в н ы н и т р и б е н х збаеи рдео г л г а м , соанй а н е ф р н и сеоы л ч й — о о н г , и у е о о и т ч и а ( а е а и о е ц и втвх у е проо дщг т сонк л з р ) , ж н о о о п е м т . Г л г а и иплзес в р з ы олся н у и енг т р д е а о о р ф я соьутя а н х батх а к и ф р а и н о т х и и (313, 255, 356), (316, 320), (318, 167), (321, 278). номцонй енк. home hanking — в д н е б н о с и д л и д м ( л о и а с п м щ ееи аквкх е з оа и и фс) оо э е т о н - н о м ц о н х сесв с я и к т р е о л ч ю с о т а и и л к р н о ф р а и н ы рдт в з , о о ы т и а т я т р д ц и о н х " н с т в х б л ш й оеаинсь и к м о т о т ю о н к н н ы веееы" оье пртвотю офрнсь, дао г р н и у т п л о бзпсот о в о ж н я в н х х к р в е р р с о аатрю о н й еоанси т т р е и и аео- роит т к б р п й а ( м terrorists of cyberspace). (143, 163). иесес с . home-centered society — д м ш я ц н р р в н о т о щ с в . Т р и о а н я етиоансь б е т а емн п и а л ж т Э. Т ф л р и в совтти с е о к н е ц е ж з и в рндеи офеу отесви г оцпий и н т о н м к т е ж ( м elec/ronic cot/age) онче в з и а щ й в улвя рно отде с . заат о н к ю и соих и ф р а и н о о о щ с в п в р т о мсоот к д м с и и а и к л т номцонг бета ооо т асвси еасфкци уь р и тлтуа д м , е л е т д я э о о н о х д м е вдордта и ы еерд о а с и с ь л т г е б о и ы иесесв т р е ы л н и с я и баоая к т р м сзатя в з о н с ь плч иуме и и в з , лгдр ооы одес омжот оуа и ф р а и и урвяь е ( а и р з и н м ф р а и тлтуа " н п номцю палт ю кк алчыи о м м еерд) к о н м п т м н п к д я сог э е т о н г к т е ж . (214, 219—220). ы " у е , е оиа вео л к р н о о о т д а