Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 101-150
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
direct satellite broadcasting 105 direct satellite broadcasting — п я о с у н к в е в щ н е п е п л г ю р м е птиоо е а и , рдоаа щ е нпсесвно п д л ч н е плзвтлй к с у н к в м к н л е еордтене о к ю е и оьоаее птиоы ааа и ф р а и н о с я и с п м щ ю с е и л н й апртр п я о о п и н о м ц о н й вз ооь п ц а ь о паауы р м г ре с у н к в г в щ н я (direct-to-home reception equipment). Э о т п в щ н я птиооо е а и тт и еаи сиатя с р е н м к н у е т м д я э и н - е е о о и кблнг т л в чтес е ь з ы о к р н о л фро твг с аеьоо е е и н я (285), (310, 87, 88). и. disc (disk) — д с , н с т л и ф р а и в ф р е к у л й п а т н и и к оиеь н о м ц и ом рго лсик, п к ы о с о м м т р а о , с о о н х ф к и о а ь и всривдт и ортй ле аеилв псбы исрвт опозоиь ф р а и . В звсмси о т п п к ы и д с и к а с ф ц р ю с к омцю аииот т и а ортй ик лсиииутя а м г и н е ( и к е — floppy disk и ж с к е — hard disk), о т ч с и (optical анты г б и ети пиеке disk), п е н з а е н е д я з п с рданчны л аии и с и ы а и и ф р а и с п м щ чтвня н о м ц и ооь л з р о о л ч , м г и о п и е к е (magneto-optical disk), в п л я щ е аенг у а антотчси ыонюи ф н ц и и тлк зпс и с и ы а и , н и сиаи д н ы л з уки е оьо аии чтвня о трня а н х а л ч м р з а н ч в ю и с о в т т у щ е уати пврнси п т м и у о , а м г и и а щ м отесвюи чск оехот уе х р з г е а (304, I, 445, 450), (3J3, 85), (321, 174). аорв. disc-joekey — д с - о е , с т у н к р д о т д и в д щ й п с н о у и к к й орди а и с у и , е у и ж еен- м з к л н ю п о р м у к т р я рсчтн н р з ы в у ы и з п о ы с ыаьу р г а м , о о а асиаа а а н е к с арс т л й и н р д о с п о о д е с е о к м е т р я и (310, 88), (321, 174— ее е е к орвжатя г омнаим, 175). discontinuity — д с о т н у н с ь п е ы н с ь в п о е с в д о ъ м к и к н и у с о т , ррвот рцсе иесео ( л е и и а и ) с з а щ я э ф к п ы а щ х к д о , дбиоаи и и е м т ц я одюа , фет ргюи арв улрвня д й т и , рзи д и е и в е т н п д и н с и в е а н х и м н н й е с в я екх в ж н й м с о е о в ж о т , н з п ы зееи р к р о , о ъ м и с д р а и и о р ж е о о Э и п и м м плзю аусв беа оежня з б а а м г . т м р е о оьут д з й е ы р к а ы с з а а м й в с и е г п р е л з а (см. hyperrealily). ианр е л м , одвео тл иераим (70, 31). discount — д с о т с и к с ц н т в р в т р о о и а с в х с е к и к н , кда е ы оаа огв- нноы дл ф В мдаинс и ркаоееи э о с о о л ж т в о н в м о и с е еибзее елмвдни т л в е и сое нгх п н х т р и о (annual discount — гдвя с и к , frequency discount -— с и к з ы емнв ооа к д а кда а чсоу р к а н х п б и а и ) (89, 280-281), (303, 236), (32J, 28, 175, атт елмы улкцй . 248). discourse ( а . discursus — р с у д н е д в д — д с у с В а г и с о лт асжеи, о о ) икр. нлйкм я ы е э о соо и е т м о о заеи — л к и , р ч , татт рз зк т лв ме нг нчнй е ц я е ь рка, а б с д , в с а ы а и , сехрзве е и с в , т к т В к м у и а и и е е а ы к з в н е ерфаоое д н т о е с . омнктвс т к п н т е д с у с в о т асциутя с к м у и к б л н о т ю т и е ояи и к р и н с и соирес омн аеь с ь к к т а и ф к у ы и сркуы м о о б а н х я ы о и ф р а и а а к н , атр тутр нгорзы зкв н о м ц и р ч в м п о в е и в р з ы с ц о у ь у н х к н е с а . В кчсв д еео рялни а н х оиклтры отктх аете и к р о иуатя рзобаня и ф р а и — о г з т о у н л н х ткт у с в зчес анорза н о м ц я т а е н - р а ь ы ес ж д тарлн-цнчси, фтгаиекх т л в з о н - и е а о р ф о етаьо еиекх оорфчси, е е и и н о н м т г а и с к ч с и , ж в п с ы , а х т к у н х б л т ы и дуи о р з ы я ы о е к х и о и н х р и е т р ы , аенх ргх б а н х з к в о щ н я в д й т и х и п о в е и х (4), (223, 176), (264), (316, 398). беи есвя рялня. discourses of television — д с у с т л в д н я Т р и п и е я т я в и к р ы е е и е и . е м н рмнес рбтх к м у и а и и т в о и н и у щ х я н к н е ц и с м о и и аоа омнктвсо, ретрюис а оцпи еитк сркуаим о н с т л н з а о о п и о ы т л в з о н г я ы а е тутрлза т о и е ь о н к в й р р д ееииноо з к , г п а и и улвотй к д р в н я р а ь о т . О о о в и а и уеят рвл сонсе оиоаи е л н с и с б е н м н е дле а а и у д с у с в т л в з о н х н в с е , п с о ь у э о теут р с р т нлз икро ееиины о о т й о к л к т рбе а к ы с ц а ь о о и и е к х и итрчси ф к о и сзаи и р с р с р н оилн- лтчси п соиекх а т в х одня апота н я п к н л м СМИ, с п я е н х с п о е с м в з и н в н я и д и о ааа оржны рцсо онкоеи х о н н н х иелгчси з а е и . (85, 7), (123). а т ы дооиекх н ч н й