Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
54 circulation audit уеяь и п в ш н ю кчсв и рзобаи п ч т о п о у ц и В длт оыеи аета анорзя е а н й р д к и . исеоаи т р ж й {circulation reseatth) иуатя н т л к р й н р слдвня и а е зчюс е оьо а о ы п о т а е и тх и и и ы и д н й (circulation area), н и д м г а и е к рсрння е л н х з а и о еорфчс о о е н с и тх ч т т л й к м о и п е н з а а т я (89, 230), (262, 131 — сбнот е и а е е , о у н р д а н ч ю с . 133), (248, 28-63), (310, 60), (321, 109). circulation audit — к н р л з совттим о ъ в е н г т р ж и ф о т о ь а отесве б я л н о о и а а а т ч с о о клчсв р с р с р н н ы и д н й о у е т л е ы с е и л и е к г оиета а п о т а е н х з а и , с щ с в я м й п ц а н й н з в с м й о г н з ц е в м р е и г в х итрсх и ф р а и н о о е а и и о раиаий актноы нееа н о м ц о н г б з е а Рзлтт к н р л н х и с е о а и ф к и у т я в с е и л н и н с . еуьаы о т о ь ы слдвнй и с р ю с пцаь очтх Б р п к н р л з т р ж м гзт и ж р а о (Audit Bureau теа ю о о о т о ю а и а а и ае унлв Circulations — ABC). (310, 60), (321, 42). citizen-centred paradigm — м д л г а д н к г ж р а и м , о и н и о о е ь ржасоо у н л з а р е т р в н о о н с у е и здчм рзии д м к а и е к г о щ с в , а н анг а л ж н е ааа автя е о р т ч с о о б е т а н м и т р с м ваеье и ф р а и н ы сесв и и т т л н й к м ы нееа лдлцв н о м ц о н х рдт х оаьо о ц а и а и (media-centredparadigm). илзци (31, 117). city edition — и д н е гзт д я р с р с р н н я е т р ж в пее заи аеы л а п о т а е и е иаа рд г р д . О д л р д к и , з н м ю и с г р д к м н в с я и нзве ооа те е а ц и а и а щ й я о о с и и о о т м , аыат city desk, с т у н к эоо о д л — city editor, а п м щ н е р д к и г р д о р д и тг т е а о е е и е а ц и оо н в с е - cityroom. (176), (310, 61), (321, 109). оотй civic culture — гаднкя к л т р , в с и ы а щ я овттене о н ржаса у ь у а о п т в ю а тесвно т о ш н е к о щ с в , е о б а о о т я и , р з и и дмкаиекх о н еи бету г л г с с о н ю а в т ю еортчси со схаеи л ч и т а и и . П м е и мои кмуиаиитв в орнню у ш х р д ц й о н н ю нгх омнктвсо, а н м сесвм в с и а и т к х кчсв д л н б т м с м д а (41, ы рдто о п т н я а и ает о ж ы ы ь а с е и . civic journalism — г а д н к й ж р а и м Т р и с н н м ч н п о н ржаси у н л з . е м н и о и и е о то ш н ю к о щ с в н о у ж р а и м (public journalism), п с о ь у т к е в еи бетенм унлзу оклк а ж п о а т и е с у е и гаднм о щ с в с п з ц й к м у и а и м лще д ю л ж н я ржаа б е т а оии омнтрза communitarianism) и п р и и а и н о д м к а и (см. participatory democ атспцонй еорти racy). (41), (251, 252). civic networking — с з а и " р ж а с и с т й д я о с у и а и " р п одне г а д н к х е е " л блжвня г у п п ощсвны и т р с м в з и а щ х п и ббиткх уиест о бетенм н е е а " онкюи , р илоеа, нврие т х исеоаеькх ц н р х ф р а . Л к л н е " и о ы " с т м г а , слдвтлси ета, и м х о а ь ы н з в е еи о о ъ д н т с , орзя " е и с т й (network of networks), ч о с о о с в е , б е и я ь я бау с т ее" т псбтут м е и и и и т р в т к х ствх с с е , р з и и т л к м ы т р о н н ю н ц а о о а и ееы и т м а в т ю е е о п о е н й ф с р к у ы д м к а и е к г о щ с в . (35, 55). о т у т р еортчсоо б е т а civil liberties — г а д н к е с о о ы п е п л г ю и а т н м о т ржаси в б д , р д о а а щ е воонсь г а д н п о н ш н ю к г с д р т е н м ватм и д у и г а д н м ржа о тоеи оуасвны лся ргм р ж а а , б д л ч о т о н з к н о о в е а е ь т а э и ватй в е ж з ь о у и н с и т еаонг мштлсв т х лсе е ин д м к а и е к м о щ с в э и п и ц п д л н грниоаья К н т т еортчсо б е т е т р н и ы о ж ы аатрвтс осиу ц е и нхдт с о в р ж н е в с о о е р л г о н х в р в н й ий аоиь в е ы а е и вбд еиизы еоаи, п е с , с б а и , бзпсот л ч о т , е ж л щ и и у е т а В р с ы о р н й еоанси и н с и е и и а мщсв, х а е и и о у е т л н и гаднкх с о о с щ с в н у р л м г т рнни сщсвеи ржаси вбд уетеню о ь оу д л н ирт и СМИ. (300, 180), о ж ы гаь civilrights— г а д н к е п а а т е т п а а г а д н к к ч е о д ржаси р в , о сь р в ржа а л н в каиекг о щ с в , г р н и у м е К н т т ц е и н х д щ е с о в ртчсоо б е т а а а т р е ы о с и у и й а о я и ве ж н е в в з о н с и р а и а и г а д н к х с о о (см. civil liberties), еи о м ж о т елзци ржаси в б д щ с в я м х к к пдеквес в к м у и а и и т к , з щ щ ю е э и е т л е ы , а очриатя омнктвсие а и а щ й т с о о ы баоая " е в р о в а т " СМИ и и а т в о р л в с в б д , лгдр ч т е т й л с и х кинй ои о п б и н й с е ы (300, 180). улчо фр.