Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
48 Cable News Network — CNN л ю у о п и и а ь сгаы с рзы бз д н ы , влчя и с у н к яшг рнмт инл анх а а н х кюа птио ч о с щ с в н о р с и я т д а а о п о р м и соосве у о л т о т уетен ашре ипзн р г а м псбтут д в е в н ю д ф е е ц р в н ы в у о птеиее и ф р а и . О г н з ц е и и ф р н и о а н х к с в орбтлй н о м ц и р а и а и й кблнг в ш н я з н м ю с с е и л н е к м а и и с а ц и (coble o аеьоо е а и аиатя пцаьы опни тни rator); cable subscriber — а о е т кблнг т л в д н я (89, 74—78), (310, бнн аеьоо е е и е и . 49-50). Cable News Network — C N N — К й л н ю н т о к ( иэ - н, с т еб ь с е у р С - нэ ) еь к б л н г в щ н я н в с е , о н в н а в США в 1980 г Т д м Т р е аеьоо е а и о о т й соаня . эо ен с ц л ю кулстчо п р д ч и ф р а и ч р з с у н к в е л н и с е ь ргоуонй е е а и н о м ц и е е п т и о ы и и в патчси с г о а ь ы о в т м с б т й и а д т р и (300, 135), (310, ркиек л б л н м хао о ы и уиои. Cable Satellite Public Affairs Network (C-SPAN) - С - Т Э , кблня иС Д Н аеьа о щ с в н о о и и е к я тлст в США. В е т с р з о о н м р д о ( б е т е н - л т ч с а еееь п мсе агвры аи с talk radio) э а ст рсмтиатя н к т р м к м у и а и и т м в к ч т еь асарвес е о о ы и омнктвсаи а с в аьентв п о е с у е ь е и р л п б и н й с е ы а с в е т е лтраиы р ц с у м н ш н я о и у л ч о фр ор н х м с м д а п г у а м х в с и и рзлктлнси и р к а н г ы а с е и , оржеы т х ю авеаеьот елмоо н с . (116, 102), (300, 227), (310, 50), (321, 151). еа cable television — к б л н е т л в д н е п р д ю е о р з ы и з у о ы аеьо е е и е и , е е а щ е б а н е вкве с г а ы п к б л о и т ч и а д п и м и а Влдти и п л з в н инл о аею т сонк о р е н к . сесве с о ь о а а т н ы к м у а ь о о п и м (community antenna) к б л н е т л в д н е нен омнлнг реа аеьо ееиеи н з в ю тлвдне с клетво а т н о (community antenna television — а ы а т ееиеим олкинй н е н й CATV). К б л н е тлвдне р с и я т в з о н с и п д л ч н я п л з а е ь о ееиеи а ш р е о м ж о т окюеи о ь о втлй к с у н к в м с с е а с я и М ж у к б л н м и э и н м т л аее п т и о ы итмм в з . е д аеьы фры е д н е и е кнуета б р б з а д т р ю А а и и у е ф р ы е и м д т окрння о ь а а у и о и . н л з р я е о м т н е ц и к м у и а и и т п и н ю п е м щ с в н ы ооенси е д н и , о м н к т в с ы р з а т р и у е т е н е сбнот о о х в д в тлвщня и д п с а т взонсь и м р о о с с щ с в би и о еееаи о у к ю омжот х и н г оует н я в б и а ш м б д щ м (89, 77-78), (285, 47), (310, 50), (321, 87, 126). и лжйе ууе. cache memory — к ш ( е ) б с р д й т у щ я б ф р а п м т б л э к ш, ы т о е с в ю а уеня аяь о ь ш й е к с и иплзеа в рбт с к м ь т р о т х и о д я о е о м о т , соьумя аое о п ю е н й енкй л пр н г п л ч н я н ж ы и ф р а и н ы д н ы . (305, 44), (311, 27), (313, о о оуеи у н х номцонх а н х 141, 257), (315, 120). call-in — с г а в з в п сяи и н з а и в щ т л н й п о р м ы и н л ы о а о вз авне еаеьо ргам " в н т — о в ч е " в ктрй в д щ е п и и а т впоы и м е и зоие теам , ооо еуи рнмю орс нн р д о л ш т л й и тлзиее и о в т п р д ю в э и {call-in progra аисуаее еертлй теы е е а т фр Т к е ф р ы с я и м ж у СМИ и а д т р е п д е ж в ю с с о о н к аи ом вз ед уиоий о д р и а т я т р н и а рзии п р и и а и н о д м к а и в с в е е н й к м у и а и н о автя а т с п ц о н й е о р т и ормно омнкцонй дяеьот ( м participatory democracy). (310, 50—51). етлнси с . camera — к м р , ф т и и к н с е о н й а п р т т л в з о н е п р аеа оо л и о ъ м ч ы п а а , ееиино е д ю е утосв ( е е а е а С о о орзе к м л к р з о б а н х а щ е срйто т л к м р ) л в . баут о п е с а н о р з ы т р и о , о н с щ х я к р з ы апка р б т с э и а п р т м Н е м н в тояис а н м сетм а о ы тм паао. а м р background е , camera camera — к м р д я с е к о щ г п а а automatic television аеа л ъми бео л н , — к м р с а т м т ч с о н с р й о , btvodcast camera — к м р аеа воаиекй а т о к й аеа вщтлнг т л в д н я camera setting — нсрйа т л к м р , cameraman — еаеьоо е е и е и , аток е е а е ы т л в з о н й о е а о , camera crew — с е о н я г у п , candid camera — ееиины пртр ъмча рпа " к ы а к м р " и п л з е а , а ч с н с и в рслдвтлсо ж р а с р т я а е а, с о ь у м я атот, асеоаеькй у н л с и е (304, I, 245), (310, 50-51), (321, 89-92), (322, 30-31). итк, campus paper — уиестткя гзт, Т р и орзвн о с о а campus — нвриеса аеа е м н баоа т л в триои у и е с т т , к л е ж . Campus life — суечса ж з ь Cam ертря н в р и е а о л д а тднекя и н . pus English — с у е ч с и я ы с ж р о н м с о е к м . С е и и а с у тднекй з к а г н ы и лвчаи п ц ф к т