* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

36 availability и ф р а и к к п о е с с м позосв в э о и н о ф р . А а о номци а р ц с а а о ривдта ко с е е нлг рсмтиат л и к м у и а и к к в ж а с а и и и у щ я с л , к т асарвее омнкця а аня тблзрюа иа о взесве н с ц а ь у о г н з ц ю клтр и и н о о е н с и о одйтут а о и л н ю р а и а и , уьуу л а сбнот св в ц л м и б д ч н о ъ м е о ч с ь э о о г н з ц и е та ео , ууи е т е л м й атю т й р а и а и , е с з а т (76, 54). оде. availability — п л з о т , п и о н с ь н л ч е в з о н с е . В о щ ­ оенсь ргдот, аии омжотй бе с в н о о и и е к й л к и е и в СМИ э о с о о м ж т ончт п р п тен- лтчсо еск п т лв о е зааь е с е н с ь и п п л р о т ( а р м р книаа в п е в б р о к м а и ) от о у я н с ь н п и е , аддт рдыонй а п н и ; л к и е с е и л с о п м л т м д а — в з о н с ь иплзвт д н ы е с к пцаитв о у ь и е и о м ж о т соьоаь а н е т е о а и п л з в т л . В р к а н м д л availability — п л з о д я р к р б в н ю оьоаея елмо ее оене л е м в е я и м с о е р с р с р н н я (304, 1, 131), (305, 27), (311, 20) ы рм ет е апотаеи. (321, 47). avalanche of information — л в н , п т к и ф р а и , о р ш в ю и с а и а оо н о м ц и буиащйя н с в е е н х л д й с о р м о и п р й нурвямй с л й С а ормны юе гонй оо епалео ио. avalanche иплзес д я о о н ч н я с е н - е о о о о в л (avalanche of соьутя л бзаеи нжо двг л баа ice), м с ы б м г (avalanche of papers), гаа у а о к м е ас уа рд дрв а н й и и с а я о л нрд (avalanche of blows [missiles/), п т к с о (avalanche of words). В к м у и а и ооа л в омнктв с к т р и с н н м з р е с с ш м м и пргукм и ф р а и н ите е м н иоиииутя уаи еерзаи н о м ц о н п т к в ( м noises, overloading). (304, I, 131), (227, 164). ооо с . average audience — с е н я а д т р я о ы н е р д в е ч т т л , р д о рдя у и о и , б ч ы яоы иаеи а и с у а е и т л з и е и Average reader — ш р к й ч т т л . С г а н и с е л ш т л , еертл. иои иаеь олсо с л д в н я А н н е г к й ш о ы ( м Annenbergschool) о а и м небрсо кл с . онво птк т л п сонй оо е е е рдч ( м mainstream) рсчтн н с е н ю м с о у а д т р ю и к л т еа с . асиа а р д ю а с в ю у и о и уь р е у д я н е сртгю " о м р е к г п п л з а ( м commercial popu умю л е таеи к м е ч с о о о у и м " с . lism). (310, 30). в backbone network — бзвя с т к м ь т р ы с я е , и е щ я г а н е аоа е ь о п ю е н х в з й м ю а лвы р с р д л т л н е у л , к ж ы и к т р х орзе " т о ы с " е в м а п е е и е ь ы з ы а д й х о о ы баут с в л " втя " а в т л н я и д я п д л ч н я к н м утосв плзвтлй с т ; Ьа рзевеим" л окюеи и срйт оьоаее е и Ьопе — к р ш к к и н г б о а (305, 28), (310, 30), (313, 348). оео нжоо л к . background — з д и п а , ф н п е м т и и д й т у щ е л ц , р с анй л н о , рдеы л е с в ю и и а а л ж н ы в г у и е к д а п е п с л а п д п е а (background of the deal — оене лбн а р ; р д о ы к , оолк п д п е а с е к ) В тар и к н э о ж с о о м ж т ончт м з оолк д л и . ете ио т е л в о е зааь у и и ш м в е о о м е и д й т и . Н background noise — п м х п и з у л уоо фрлне есвя о оеи р в з п с , a background film — у е н - р с е и е ь к й ф л м (304, ], 138), аии чбо овттлси п иь. (310; 31). backgrounder — в я ы е а е и а с и ж р а и т в онче э с л з в зк мркнкх унлсо заат к к ю и н ю п е с о ф р н и и и п м т у з п с у р з я н ю у сг п з ц у рс- неецю л к а я н ю а и к , а ъ с я щ ю уь о и паиеьта п к к м - и о в п о у в ц л х б л е п а и ь о о е о о рвтлсв о аоу б л орс ея о е рвлнг г н я в СМИ. (300, 66), (304, 11, 944), (321, 5!). и • back issue — с а ы в п с , н м р п р о и е к г и д н я п о л х л т р й ы у к о е еидчсоо з а и ршы е к т р й м ж т песалт и т р с д я к л е ц о е о и б к н с о . ооы о е рдтвяь н е е л олкинрв уиитв 66), (310, 31). balance — б л н ; к к о н и у л в й о ъ к и н г ж р а и м в с аас а д о з с о и бетвоо у н л з а о н и с п и ц п м срвдиот сиатягарантомнпевяот в р с и р н и о паелвси чтес ердзтси ас двтлсо дяеьот СМИ. П е п л г е с , ч о в с у а с о щ н й о а е ь к й етлнси рдоаатя т лче о б е и