Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
20 advertising agency с р к у . Т л к с м е дбооеты срмеи к псоно б и е ь т у т р о ь о а ы орсвсне телня отянй д т л н т м г т пеоваиь п е р щ н е с в е е н й и ф р а и н о с с е ы и о у рдтртт р в а е и о р м н о н о м ц о н й и т м ы з л ж и у н с у а щ х н н е к у н х н м л х песно д н г и в г аонц атпюи а е рпы а ы рсигв е е уврдес в к и е т е и в с н х а е и а с и тоеио в олси тежатя н г р х з е т ы м р к н к х ерткв бат У . Р в р а К . К и т а с и У . Ш а м " т е с в н о т в сесвх м с иес, рсина р м а Овттенсь рдта а с в х к м у и а и " (22, 15), (25, 45), (135), (177, 141), (251, 297-304). ы омнкцй . advertising agency — р к а н е а е т т о с е и л з р в н о у р ж е елмо г н с в , пцаииоане ч е д н е з н м ю е с сзаим и р з е е и м р к а н й и ф р а и р з и , а и а щ е я одне амщне елмо номци а л ч ы ф р и к м а и . В сса аетт воя к о е ш ф о в т инх и м опнй отв гнсв хдт р м е а тес н е с т у н к (account executives), а т р тктв р к а ы (copywriters), ы ордии в о ы есо елм х д ж с в н ы о о м т л (creative director), а е т п з к п е г з т о у уоетенй ф р и е ь гны о аук а е н - р ж н л н г ( л в щ т л н г ) потасв (space buyers). О д л м р е и г а ь о о и и е а е ь о о рсрнта теы актно в х и с е о а и , к т р м т ж з н м ю с а е т т а н з в ю с resear ы с л д в н й о о ы и о е а и а т я гнсв, аыатя departments, а т к щ й р б т — traffic depatmens. (300, 9—10), (310, 14), еуе аоы (321, 148). advertising as a source of symbolic manipulation — р к а а к к п р о р ч н елм а евпииа м н п л р в н я с м о а и В сее э о к н е ц и исеутя п о е аиуиоаи ивлм. вт тй о ц п и слдес рцс перщня рканх и и ж й в нбр м д ы с м о о , сзащхя рваеи елмы мде ао о н х и в л в одюис о н в и ф р а и н ы с ж т в и м т в в хркенх д я тх и и сое н о м ц о н х ю е о о и о , аатры л е л я л н й и с б т й п и о ы а щ х к с б в и а и мсоо адтри веи о ы и , ркввюи е е н м н е асвй уиои сой с н а и н о т ю и эсрвгннсь. И т ч и а и т к х м т в в ве е с ц о н с ь ктааатотю с о н к м а и о и о с ж т в ч с о с у а р з и н е х т ( м Ms), п е с а л е ы в ф р юео ат лжт алчы иы с . рдтвяме о э а а н х в п д в п о и т а и и н ы арбтв к л т р , и к с т а птжы ыао р т в р д ц о н х тиуо уьуы сусв с и я п в д н я и о р з ж з и (11, 189), (162). тл оееи баа и н . advertising audience — р к а н я а д т р я птеиеи р к а н й и елма у и о и , орбтл елмо н ф р а и , п б и у м й в СМИ. Р к а н я чттлса а д т р я и е т о м ц и улкео е л м а иаеькя у и о и ме с о т р и advertising readership. (310, 14—15). вй емн advertising break — р к а н я в т в а п е ы а щ я р д о и т л в з елма сак, р р в ю а аиееии о н е прдч в ц л х п и л ч н я в и а и а д т р и к с о щ е о ны ееаи ея рвееи н м н я уиои обамй ф р а и . О н к н р ш н е цлснси т а с я и ф л м в к н е т в о м ц и д а о а у е и еотот р н л ц и и ь о , о ц р о и р и дуи п о р м в з в е нгтво о н ш н е к р к а н м вт г р г х р г а м ы ы а т еаине т о е и елмы са и к н з й и о т рсрсрнтлй р к а ы в ц л м П м е и а а и а о л в с и апотаиее елм ео. о н н ю нл к в в США э о я л н е у е п и е о к к и и н м т н е ц я " и е с о, т веи ж рвл р з с ы едним г п р и ф к ц и р к а н г с и я 1980—1990-х г д в ( м hypersigai/ication). (70, и а и " е л м о о тл оо с . 23-25), (310, 14, 66). advertising loophole — л з й а д я п м щ н я р к а ы х т ы п и м с аек л оееи е л м , ирй р е , п м щ ю к т р г нвзвес р к а а в СМИ, в т а с о т и н у ооь о о о о аяыатя е л м рнпре а л П и е а е ь о ч о с о о loophole оонче т к е б й и у абауу рмчтлн, т лв бзаат а ж о н ц , мрзр уету п и о х ж е и з к н . (304, I, 947), (310, 15). врк р бодни а о а advertising media — р к а н е с е с в , в к у к т р х с в е е н е елмы рдта рг о о ы ормны к м у и к т в с ы в л ч ю : СМИ ( а и , т л в д н е п ч т , ксен омн аиит кюат р д о е е и е и , е а ь аста п о у ц я паан о и р н нг и р з и н - о г в ю и и ф р а и (re р д к и ) лкт - т и уа , в ончо роу т номцю advertising), " н т е н ю р к а у в ф р е т р о ы м р к о д л н х т в р в у р н ю " елм о м огвх а о т е ь ы оао и ф р (specialty advertising), " н ш ю " ( а у н ю н щ т х (outdoor adver им в е н ю н р ж у ) а иа tising), р к а у д л в х л д й — песаиее о д л н х орсе б з е елм е о ы юе рдтвтлй т е ь ы талй и н с (business advertising), э е т о н ю р к а у п с е с в м к м ь т р ы л н й лкрну е л м ордто опюенх и и сяи и вдоесо (electronic advertising), п ч о у р к а у ч с о р с р вз иетктв о т в ю е л м , ат апо с р н е у а р с о р к а о а е я и (direct-mailadvertising), а т к е м о о б т а я м ю д е н елмдтлм аж нго-