* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 311 художествсни||ый kimstlerisch, Kunsl-, Kiinsller~ а я литература schongeistige Lileratur ЦИФ художество K i i n s i e / художник K i i n s l l e r m хула S c h m a h u n g / MifJbilligkeit / хулить tadeln, schmahen Ц царить herrschen царство Reich n, Sphare ~ природы Naturreich n царствование Regierung / Regierungs2eit, Herrschaft цезаризм Casarismus m цезаристский casarisch, kaiseilich Цезарь Ca'sar nr. Ehrenname rbmischer Kaiser (nach dem r o m , Feldhetrn) цезура Z a s u r / Einschnill, Pause in einer Verszeile целевая деятельность Z w e c k l f i l i g k e i l / целенапрапленносгь Zielsrebigkeil f, Inten­ tion / целенапряяленпый intentional, zweckgebunden целенолагаинс Zielsetzimg / целесообразность ZweckmafJigkeit /, Sachlichkejt / целесообразный raiionell, rational, zweckmafiig, zweckdienlich, zweckenlsprechend, praktisch, rasonabel целеустремлённость Zielslrebigkeit / целеустремлённый zielbewuDt, zielsirebig целиком resllos, v o l l i g , ganziich целое Ganze n еди|[ое ~ ein einheitliches Gauzes цслокупность T o l a l i l a l f целомудрие Kenschheil / U n b e r i i h r l h e i l целостность Ganzheis / Ungeteillheit, T o t a l i t a t , Unleilbarkeit / , Inlegrital / Abgeschlossenheil динамическая ~ Wirkungszusam menhang in пространственная ~ Platzganzheil / (Heidegger) целостный integral, ganz, ungeteill, einheitlich цель Zweck in, Ziel n ~ жизни Lebensanfgabe / Lebensziel n, Lebenszwcck in побочная ~ Nebenabsicht / цельность A l l h e i t / , T o t a l i t a t / Geschlos­ sen heit / цена Wert in, Preis in, p r e t i u m лат. ценить schiilzen, werten, wurdigen ~ с н gellen цснност||ь Wertgegen stand m, Wert m, p r e t i u m лат. высшая ~ pretium eminens лат. ~ , определяемая пользой pretium usus лат. чуждая Fremdwerl m пещные — и sachhafte Werle pl духовные --и Menschenwert m культурные ~ и K a l i i u w e r t e pl ценный: ~ предмет Wertgegenstand m центр Z e n t r u m n, M i l t e l p u n k t in ~ тяжести Schwerpunkl in цепи||oe заключение KettenschluO m лог. ~ правило Ketlenregel / лог. ~ой рефлекс Kettenreflex in цепочка Kette / ~ заключений SchlufJfolge / Schluftketle / цепь Kette / церемониал Zeremoniell и, Ritus in церемониальный rituell церкопнославянский altkirchenslawisch цсрковн||ый k i r c h l i c h , Kirchen~oe дейсгние Sakrament; gotlesdienstliche H a n d l u n g — ая конференция Ruslzeit / церковь Goltesliaus n, K i r c h e / епископальная ~ M e t r o p o l i l a n k i r c h e / католическая - M u t t e r k i r c h e / ~ методнетекая ~ Methodistenkirche f православная ~ Ostkirche f римско-католическая ~ abendlandische Kirche выйти из церкви aus der Kirche auslreleii цивилизация Zivilisation / цикл Zyklus m, Kreis m, Kreislauf in цинизм Zynismus m циничный zynisch, verletzend-spollisch циркулировать zirkulieren, kreisen, umlaufen циркуляция Kreislauf m, Z i r k u l a t i o n , U m l a u f in цитата Z i l a t n, Allegat n цитирование Allegation f, Z i l i e r u n g / цитировать zitieren, aulTiihren, atlegieren, ein Zitat anfuhren цифра Z i f f e r /, Zahl f ~ (показатель) Kennziffer /