* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

303 — ~ монотонности Monoioiiieforderung/ ~ полноты VollstandigkeitsvoransetZungf. Voilslandigkeitsforderung/ ~ разрешимости Losbarkeilsfordenmg f требовательный anspruchsvoll, slreng требовать fordern, veriangen, e r f o r d e m , bediirfen, aulTordern; erwarlen ~ c n (notig,) ejforderlich sein требуемое Gehbrige n тревога U n r u h e / , BesorgnisA Aufregung ./• тревожность Unheimljchkcit / тревожный unheimlicli трезво niichlern, verniinflig, veisliindig — мыслящий realdenkend трение Rcibung / трслмсрн||ый dieideniinsional faumlich — oe пространство dreidcminsionaler Raum триада Triade /: D r e i z a h l / Drciheil / трывиальн||ый trivial, plan — oe высказывание iriviale Aussage — ан разрешимость [riviale Losbarkeil триедннстпо T r i n i l a l / , D r e i c i n i g k e i l , D r c i t a l l i g k e i l /. t r i m u r l i сапскр. трилемма T r i l e m m a n logischer Schlul.l m i l drei Gegensatzen трилогия T r i l o g i e / триумвират Triumviral n, Dreihcrrschafl / триумф T r i u m p h m. Sicgesfeier триумфальный t r i u m p h a l , herrlich, siegreich трихо томизм T i i c h o l o m i s m u s m трихотомии T r i c h o l o m i e /" трогательность Riihrcnde n трогательный r i i h r e n d , ergreifend УТЛ /'(рел,) троица Dreieinigkeil /; Plmgsien it, T r i n i ­ lal троичность, тройственность T r i p l i z i l a l /' троп T r o p u s in, Тюре/.'inw/. с ice i i i инее кис — ы skeplische T r o p e n труд A r b e i ! / W i r k e i i n, Schaffen n, Lcislung f; Werk n, Schrift f, opera iium. небольшой — O p u s k i i i u m n трудиться aibeilen, sich miihen, sich beschafligen ( m i l ) трудноразрешимый schwierig трудность Schwierigkcil / , Komplizierlhcil /. Anslrengung, Problem n, Hindernis n, ProbJeirtatik / трудный schwierig, kompliziei I трудов||ой werktStig, Arbeits~он мир Werkwclt / — ая этика Arbeilsethos n грудящийся Sctiaffend, w c r k l a l i g туманность N c b u l o s i l a l / Nebelfleck m туманный (неясный) unklar тупость Indolenz / : U n e m p l u i d l i c h k e i l , Gleicltguliigkeii тутнорнзм T u l i o r i s m u s in тщеславие Selbstgefiih) », Ehrgeiz ш, Ruhmbcgiei / Eilelkeil / тщетность Vergeblichkeit f, Nulzlosigkeit ./" тысячелетний lausendjahrig, millcnuar I H I oieinie Schwerkrafl / , G r a v i t a t i o n f, Schwere / - (притяжение) A l Irak lion ./ тяготеть gencigt sein тяжесть Schweie /; Lasl /, Biirde j \ Beschwerlichkeil j . Schwierigkeit / Gewichl it У убавить vermindern, verringern, verkiiizen убедительно ubcrzeugend, mordikus 'tain. убедительнЦый schliiOig, schlagend, plausibcl — oe доказательство ein schlagender Beweis убе||жа!ь, —тать fliichien, (eni)fliehcn D. убеждающий suggcsliv: [seelisch] becinflnfiend, beslimmend убеждение Gcsinnung /, Uberzcugung f, Anschauungsweisc / убежденность Uberzeugilieil /' уважаемый geachlet, geschalzl, augesehen, wert, geehit уважать respektieren, (werl)schatzen, achlen уважение A c l n u n g /, Ansehen и. Pie la I / увезти f o i l b r h i g c r i , mitnehmen, enlfiilircn увековечить verewigen ~ себя sich abkonleil'eicn увеличение Wachsen n, Sleigerung /, VergioDeiutig / , V e n n e h r u n g / унелнчнвать sieigern, poienzieren — си sieigen уверенность Uberzeuglhei! / увести, уводить wegfuhrcn, ablenken увлекаться scliwermen увлечение Sehwernierei /, Begcisleruug f, Ertthusiasmus m уга||дать, — дывать (er)ralen угасание Erloschcn n, nirwana ttnd. угасЦнуть, — ять erloschen