* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

тли — 300 — текстуальный textgemafi, w o r l l i c h ; i m W o r t l a u t ; Text телеология Teleologie / телеономия Teleonomie / телесное Leibliche n телесность K o r p e r l i c h k e i t / т е л е с и | | ы й korperlich, Korper-, Leibes-, physisch, leiblich korperhaft, materiell ~ а я субстанция korperliche Substanz тело K o r p e r in, Leib n ~ в ряду других вещей K o r p e r d i n g п (Heidegger) телосложение K o r p e r b a u т тема Thema п, Gegenstand т тематика T h e m a t i k / тематический thematisch, themagebunden тёмный obskur; d u n k e l , finsler; unwissend; ungebildel; u n k l a r т е м н о р а л ь н о е т ь T e m p o r a l i t a t / (Heideg­ ger) тенденциозность Einseitigkeit / Voreingenommenheit / Tendenziose n тенденциозный tendenzios; einseitig; voreingenommen т е и д е и ц и я T e n d e n z / T r e n d in; N e i g u n g / ; H a n g ад; Tendieren n теиевЦой Schattem, ~ а я сторона Schattenseite / тень Schatten m; Geist m царство теней Schatlenreich n теогония Theogonie / : mythologische Vorstellung von der Entstehung der Gotter теодицея Theodizee / Rechlfertigung Gottes hinsichtlich der von ihm zugelassenen Verbrechen теократия T h e o k r a t i e / : Goltesherrschafl als Staatsform der Priesterschaft теолог Theolog(e) in, Kirchenvater m теологический theologisch теология Theologie / Glaubenslehre / Glaubenswissenschaft / т е о и о м и я Theonomie / теорема Theorem n, Lehrsatz m, Satz in ~ выбора Auswahlsatz in ~ Гёделя Godelsatz m ~ дедукции (лог.) Deduktionstheorem n ~ о сохранении Erhaltungssalz in ~ Пифагора pythagoreischer Lehrsatz ~ полноты Vollstiindigkeitsaussage / ~ разрешимости Losbarkeitsaussage / ~ существования Existenzsatz in теоретик Theoretiker m теоретике: ~ -вероятностная закономерность wahrscheinlichkeitslheoretische GeselzmaBigkeit таинственность Geheimnisvolle и таинственный geheimnisvoll, mysteries; geheim, sebytlinisch, mystisch таинство Sakrament n, mysticus греч. таить (ver)bergen, verheimlichen, geheimhalten тайльхардизм Teilhardismus in т а й н I a Geheimnis n, M y s t e r i u m n великая тайна mysterium m a g n u m лат. держать в ~ c geheimhalten посвящать в ~ y j-n in ein Geheimnis einweihen сохранять ~ y ein Geheimnis wahren выдать ~ y ein Geheimnis verraten т а й н | | ы й heimlich, geheim, Geheim-; still; mental, occult us лат., o k k u l t ~ а я вечеря das Heilige A b e n d m a l так so; a u f diese (seiche) Weise т а к - б ы т и е Sosein n таким образом so; a u f diese (solche) W e i ­ se такое So-Sein n (Wittgenstein) тактика T a k t i k / тактический taktisch талант Talent it, B e g a b u n g / Geistesgabe/ талисман Schutzmittel n, M a s k o t t e / , Talisman m талмуд T a l m u d m тантризм Tantrismus nr. von Laotse begriindete altchinesische Lehre v o m T a o т а о T a o и, T a u n; der G r u n d b e g r i f f des Taoismus; Sinn ewige O r d n u n g , das A l l - E m e ; eigll Weg chines т а о и з м Taoismus m твёрдость H a r t e / Festigkeif f; Standhaftigkeit / твёрдый fest, hart, stair; standhaft, unerschiitterlich твердыня Fest u n g / , F e s t e / ; Bollwerk n творение Schaffen n; Geschopf n; Werk n, Schopfung / ~ , не имеющее начала anfangslose Schopfung творец Schopfer m творить schaffen, machen, t u n , verrichlen творческий schopferisch, Schaffens-, schaffend творчество Schaffen //, Werk n, Schop­ fung/ народное ~ V o l k s k u n s l / Volksschaffen n ~ [создание) индивидуального созна­ ния Welt / (Heidegger) х у д о ж е с т в е н н о е ~ Kunstschaffen n тезис T h e s e / Satz от, Lehrsatz m теизм Theismus m текст Text in; Spruch т библ., W o r t l a u t m