* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

СРО — 296 — с т и л ь Stil m, M a n i e r / ; Stilart / ; Zeitrechnung/ ~ жизни Lebensstil m с т и м у л A n t r i e b m, Stimulus m, Anreiz m, A n s p o r n m, A n r e g u n g / lmpuls m, Reiz m с т и м у л и р о в а т ь fordern, antreiben, stimulieren, anregen стирание Verwischung / с т и р а т ь verwischen, (aus)loschen ~ с я н п а м я т и aus dem Gedachtnis schwinden стихийность Spontaneitat/ Spontanitat/ с т и х и й н ы й spontan; elemental', Elementarс т и х и я Element n, Elementarkraft f, N a turkraft / с т и х о т в о р н ы й Vers-, Gedicht~ эпос Versepos m с т о и к Sioiker m, Vertreter des Stoicismus, der Stoa с т о и м о с т ь Wert in; Preis m; Kosten pl; Wertbetrag m м е н о в а я ~ Tauschwert m п о т р е б и т е л ь н а я ~ Gebrauchswert m ~ т о в а р а Warenwert m т о в а р н а я — Warenwert m стой гь (быть значимым) gel ten ~ (о цене) kosten с т о и ц и з м Stoizismus m; Leidenschaflslosigkeit, G l e i c h m u l m, Selbstbeherrschung стоический stoisch, die Stoa, den Stoizis­ mus betreffend с т о й к о с т ь Standhaftigkeit / Festigkeit j \ Widerstandsfahigkeit f, Dauerhaftigkeit / ; Stabilitat / с т о л к н о в е н и е ZusammenstoB m, K o l l i sion / ; K o n f l i k t m; Streit in, W i d e r streit in с т о р о н а Seite / ; Partei / с т о р о н н и к A n h i i n g e r in, Vertreter m, Verfechter in с т о х а с т и ч е с к и й stochastisch с т о я Stoa / с т о Пять (остановиться) stillstehen, stehenbleiben ~ (за к о г о - л . , ч т о - л . ) stehen fur (A) ~ на к а к н х - л . позициях stehen на к а к и х позициях м ы с т о и м ? wo stehen wir? (Heidegger) — о с о б н я к о м eine Sonderslellung einnehmen с т о я щ и й (на низкой ступени развития) niedrigstehend ~ р я д о м nebenstehend с т р а д а н и е Schmerz т, Rein / с т р а д а н и я Leiden п, Qual / с т р а д а т ь (er)leiden, dulden ~ а п р о и з в о д с т в а Produktionsmittel п с р о к Frist / T e r m i n т, Z e i t d a u e r / , Zeits p a n n e / Dauer / Zeit / ссора Slreit in, Zwist m, Verfeindung / с с ы л а т ь с я sich a u f (A.) berufen; verweisen, hinweisen с с ы л к а (на что-л.) Hinweis in, Bezugnahm e / ; B e r u f u n g / F u B n o t e / Werweis m; Verweisung / с т а б и л ь н о с т ь StabiliUit / Bestandigkeit с т а б и л ь н ы й stabil, Stabil-, standfest с т а в и т ь (hin)steilen; setzen ~ в связь с чём-л., в зависимость от ч е г о - л . relativieren, abhangig machen ~ (на сцене) auffiihren ~ п о д сомнение relativieren ~ ( ч т о - л . после чего-л.) nachsetzen с т а д и я S t a d i u m п, Stufe / с т а л к и в а т ь с я zusammenstoBen, zusammenprallen; aneinander geraten, k o l l i dieren, stoBen (auf A.) становиться werden; anfangen (Jnf. + zu), beginnen (Inf. + zu), sich (hin)stellen; sich aufrichten; treten; steigen ~ д л я него w i r d ihm (Hegel) ~ д л я себя sich werden (Hegel) ~ на ч ы о - . i . сторону fiir (A.) Partei nehmen ~ - я с н ы м klarwerden, sichtbar werden с т а н о в л е н и е Werden n; Herausbildung / ; Entstehung / ~ д р у г и м Anderswerden n ~ с а м и м собой Sichselbstwerden n (He¬ gel) в процессе - ия i m Werden с т а р о с л а в я н с к и й altslawisch, altkirchensiawisch с т а р ы й alt с т а т и с т и ч е с к и й statistisch, zahlenwaBig с т а т ь с у щ и м seiend werden (Heidegger) с т а т ь я A r t i k e l in; A b h a n d l u n g / ; Beitrag m, Aufsatz in, K a p i t e l n; Paragraph in ~ д о г о в о р а A b s c h n i l t eines Vert rages ~ з а к о н а der A r t i k e l eines Gesetzes с т е п е н ь G r a d m, S t u f e / M a B n; Potenz / мат.; O r d n u n g / Rang m ~ д о к т о р а D o k t o r g r a d m, D o k t o r a t n ~ д о с т о в е р н о с т и Sicherheitsgrad m ~ р а з в и т и я Entwicklungsstufe / учёная • akademischer G r a d — ~ уяснения (вопроса) Standort m ( H e i ­ degger) стеснение B e d r a n g u n g / ; B e s c h r a n k u n g / ; Verlegenheit/; V e r w i r r u n g / ; Zwang m стечение о б с т о я т е л ь с т в das Zusammentreffen der Umstiinde, Konstellation / с т и г м а Stigma n, M e r k m a l , Kennzeichen