* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

РАЗ - 278 разобщенность Gelrenntheil /, (solierlhetl разобщённый abgesondert, getrennl, isolierl разобщ||нть, ать absondern, irennen; isolieren, enlfremden, vcreinzeln разоружение A b r i i s l u n g / E n l w a f r n u n g / разочарование Entlauschuiig / , Enllauschiheil / разочарованность Rcsignalion / Entlauschlheil / разочаровать enttauschcii разочароваться cnltauschl werden [sein], resign ieren разрабатывать (тему) ahhnudeln; ausai beilen разработка A u s a r b e i l u t i g / E r a r b e i l u n g / ~ новой конструкции Neuen I wicklung/ разрешающая процедура Enlscheidungsverfahren и разрешение Erlaiibnis / . Bewilligung /', Genehmigung/: Losung/; Erledigung/; Sanklion / разрешённый gelosl разрешимое высказывание cnlscheidbare Aussage разрешимость (лаг.) Enischcidbarkeit / Losbarkeit / Auflosbarkeit / разрешимый aulldslich. an Dosha r, losbar, konzessibel разрещЦнть ~ а т ь , erlauben, geslallen; bewilligen, genchmigen; zulassen; loscn (das Problem); enlscheiden, klaren (die Frage) разрозненнЦый vereinzeji; abgesondert ~ыс части membra disjecla лат. разруха Verfall in разрушение Z e r s l o i u n g / ; Verfall m. Ver­ fallen n разрыв Bruch m, A b b n i c h in, S p a l l u n g / D u r c h r i B tn (Heidegger) разряд Rang in, K l a s s e / разрядка E n l s p a n n u n g / разряды ordincs лат, разум Verniinl'l / ; Verstand nt, Sinn nt, Witz m, Rason / R a t i o . / Imellekl n>, nous греч., logos лат. наш — unser denkendes Selbsl организующий мировой — o i d o ordmans nam. человеческий — Menschensimi m разумнЦый vermin rtgema ft, v c r n u n f l i g , vcvslandig; v e r n u o r i m a l i i g , riisonabcl, k t u g , judizios, imellekl rial, intellckiuell, rational, ralionell, verstandnisvoll. prudens лат. — ая религия Vei m m ft religion / разъединение A u s l o s u n g / L o s u n g / ритмах Schwuiig tn, Elan m размежевание G r c n z s c h e i d u i i g / Abgrenzung/ размер AusuinB u; U m f a n g Щ GroRe /; Hohe / в соответствующем ~-e p r o parte ЛПШ. размеренный gemessen, gleichma'Big размыкание (разобщение) A u s l o s u n g / размышление Nachdenken и, Liberieg u n g / Belrachtuiig f, Bcdenken n, Re­ flexion / M e d i la I ion / meditalio лат. размышления Simien n размышлять nachdenken (iiber A), uber­ legen, begriibelii (Heidegger), sinnen, iiiedilicren, sich Gedanken machen, bedenken, nachsinnen M o чём-л.) refleklieren (iiber A.) разница DilTerenz / , Unlerschied m, Verschiedenheii / разновидность Unterarl / Subspecies /', Untergattung / . A b a r l /; Spielart / ; Aba'nderung / разногласие Uneinigkeit / Mcimingsv e r s c h i e d c n h c i l / Diskiepanz / j Widerspruch m, Differenz / K o n u o v e r s c / , S p a l l u n g / MitWerhiillnis n paшообразие Vielfall / Mannigfalligkeil /; V e r s c h i e d c n a r l i g k e i t / Vielseitigkeii j\ Vielfalligkeit /, Verschiedenheii /(Hegel) разнообразный viejliiltig, verschicdenarlig, mannigfailig, abwechslungsreich разноречивый widerspnich svoil разнородность Verschiedenarligkeil f\ Ungleichariigkeil /', 1-lelerogenilat / разнородный verschiedcoartig, ungleicha r l i g , helcrogen, viclarlig разнос тор нннпй mannigfailig, vielseitig. allseilig разносторонность V i e i l a i l i g k c i l / Viclsciligkeil /; Allseiligkeil /', Maunigl'alligkeit/ разность Diri'erenz / чаш.; Unlerschied m, Verschiedenarligkeil /, Verschieden­ heii / (Hegel) разный miierschiedlich, veischieden; verschiedenarlig разо&лаIч>пь, --чать enllarven, cnlhiillen, aufdecken; abnehmen разоблачение Enllarvung /; E n l l i i i U u n g / . Aufdeckimg / разобрать auscinandemehmen, zertegen; analysieien, zergliedern; versiehcn, fcsl Slellen; enlzilTern Handschrifl разобраться sich zurechilinden, sich anskejinen разобшенис T r e n n u n g / I s o l i e r u n g / Abs o n d e r u n g / , Sondcrung /, L o s u n g / /