* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

I UFA — 260 — повествование mythos греч., E r z a h l u n g / , Erzahlen л повествовательное предложение Aussagesatz m по-видимому scheinbar, anscheinend, wahrscheinlich повиновение Gehorsam m, U n l e r w e r f u n g план G r i m d r i B m, Plan m планирование Planung / Planen n ~ производства P r o d u k t i o n s l e n k u n g f планировать planen пласт Schicht / пластика Modellierkunst / плата L o h n in, Zahlung, Bezahlung платоническЦий platonisch - а я любовь plaionische Liebe платформа Ausgangsbasis / P l a t t f o r m / племя S t a m m m, Volksstamm m плод F r u c h t / п л о д о в и т Ц ы й frucht bar, gedeihlich, erspriefllich, fruchtbringend, erfolgreich, giinstig, niitzlich плоскость Flache / Ebene / , Plattheit / , Fandheit / , T r i v i a l i t a t / Gebiet n плотность Dichte / K o m p a k t h e i t f; Fesligkeit / , Starke / человеческая ~ Menschen(leisch я п л о х f ort iibel, schlimm, schlechl ~oe настроение Verstimmung / schlechle [iible] Laune плутократический plutokratisch плутократия Plutokratie / ; Geldmacht, Herrschafl der Reichen плюрализм Pluralismus m; Pluralital f: Mehrheit плюралистический pluralisiisch плюральный pluralisch и (Schelling) победить (be)siegen, iiberwmden, bezwingen (Gefiihl) ~ , одержать верх (в споре, поединке) abfiihren побочный nebenlaufig, nebensachlich, Nebenпобудительный kompulsiv, antreibend, notigen, zwingend п о б у ж д а т ь veranlassen, wegen-bewegen (Luther) побуждение Veraniassung / , Regung / I m p u l s in, I n s p i r a t i o n / A n t r i e b m, Anr e g u n g / , Beweggrund m, Triebfeder / K o m p u l s a t i o n / K o m p u l s i o n j\ T r i e b m, A n r e i z in, A n s p o r n m поведение Verhaltensweise / Verhaltung / , Verfahren n, Verhalten n, Lebensfiihr u n g / Sitte / ~ (нравы) Sitten pi хорошее ~ Wohlverhalten n повелевать befehlen, gebielen, verordnen повеление Gebot «, Befehi да, (mperativ m поверхностно oberflachlich, obenhin поверхностность O b e r f l a c h l j c h k e i t / поверхностный iiuBerlich, superfiziell, oberflachlich, lluehtig ~ подход V e r a u B e r l i c h u n g / поверхность Oberflache / , Flachheit / гладкая ~ Spiegel m / повлечь за собой nachziehen, mitbringen повод U r s a c h e / Veraniassung/, Scheingrund m — для заблуждения materia pessaus лат. no ~ y anlaBlich (G), aus AnlaB поворот Wende / Wegwendung / ( H e i ­ degger); W e n d u n g / ~ (в развитии чего-л.) Neuentwikklung/ крутой ~ Kehre / (Heidegger) ~ный момент Wendepunkt m, W e n d e / повседневность Alltaglichkeit / повседневный alltaglich, Alllags-; gewohn­ lich повторение Wiederholung / Sequenz / Iteration / ~ форм жизни Palingenesis/(Heeckel) повышать steigern, potenzieren, erhohen ~ с я (в частности, о стоимости) sleigen; sich erhohen повышение Steigerung / ; Aufsteigenmg / (Heidegger) погибать zu G r u n d e gehen, u m k o m m e n поглощение A b s o r p t i o n / Verschlingen n поверхностное ~ A d s o r p t i o n / пограничн ый: ~ а я область Grenzgebient и, Randgebiet n ( H a r t m a n n ) ~ а и ситуация Grenzsituation / (Jas­ pers) ~ oe понятие Grenzbegjiff m ~ в возможности peccatum in poteniia лат. погружение Versenkung / Tauchen it подавать апелляцию rekurrieren, Beruf u n g einlegen подавление (чувств) V e r h a l t u n g / ; U n l e r d r i i c k u n g / Niederwerfung подведение Sumsumtion / Einordnung, Zusammenfassung ~ итогов A u s w e r t u n g / подвергать; ~ негации negieren, verneinen, ableh­ nen ~ сомнению etw. i n Zweifel stellen подвижный beweglich, mobil(e), sanguinisch подгруппа U n t e r g r u p p e / U n l e r a b l e i l u n g поддакивание Jasagerei / поддающийся: