* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 259 -— образа мыслей, [взглядов, миро­ воззрения] S i i i n e s a n d c r u n g / обременить (vei )anderii, wechseln, i i i u l o .тш. переменная V e r a n d e r l i c h e / ~ (величина) V a r i a b l e / — для высказывания Aussagcvaria blc ./' ПИЩ f . значения истинности Wahrlicilswerl v a r i a b l e / предикатная - P r a d i k a l e n v a r i a b l e / перемени | ый | variabel, veriinderlich, Wee h set — ос высказывание variable Aussage «i предикат Pradikalenvariable / переменчивость M u l a b i l i t a l / Veranderlictikeil, Wandelbarkeil переменчивый mo label, veranderlich, wandelbar, mobilis лат. перемест и [сльнпс I T , , коммуникатив­ ность Kominiilaliviliil j'мат. переместите л ьный verlauschbar, kommulaliv перемешать umslellen, verlageni перемещение Verschiebung / Veilagerung, Urnstellung, Verschiebniig перенесение Versehiebiing / , Verlegung, Vei l ageiring перенимать, перенять tiniemchmen, iibernehmen sich aneignen переоценивать (ценности) uniwcrlen, iibcischalzeii переоценка U b c r s c h u l z m i g / Oberbewerlung/ > ценностей die Urnwei l u n g aller Werie переплетаться sich verlleehien, sicli ver­ wickeln перерастание Hiniiberwachsen n перерастать hiiiubcrvvachscu, hinailSwachsen перерыв U n i e r b r c c h i i i i g / «ерссскатьсп sich kreuzen, sich iibeischnciden переселение душ Meiempsychose / SeeIcnwaiidcriiiiu, /, Rcinkai nation / пересматривать revidiereii, dlirchscheii, iibevpriifen пересмот р R e v i s i o n / DurchsichlJ\ Oberprfifurtg / переставлять umslellen, vertauschen перестановка Inveision / Unislcllung f. Vertauschiing /'. Verstellung /, Verslellen n; Permutation .мат. перестановочность Verlanschbarkeit / перестановочный verlauschbar перестройка Umgeslalluug J', Percslroika / пересуды Gcredc n, Naelirede / переход Ubergang m, Z u g in - и другую веру K o n v e r s i o n / ~ — количества в качество das Umsehlagen von Q u a n l i t a l in Q u a l i l a l — одной противоположности в дру­ гую Umschlagcii и ~ по наследству Vcrerbung / переходить ubcrgchen, iibersclucilen нерсходны||й; - период Obergangsperiodc,/ ~ ~-о« состояние Ubergangszusland ш перешагивание Ubcrsleigen п (Heidegger) период St life f, Z e i l r a n m ill, P e r i o d c / ~ времени Zeilabschnitt m периодизация Z c i l c i n t e i l u u g / перманентность Pcrmaneiiz j\ D«uer[hafligkeit], F o r t d a u e r / перманентный permanent, dancrnd, siiindig, imunlerbrocheii перпетуум мобиле Perpeluum mobile персона Person / персонализм I'ersonalismus m персонификация Persouifikalion /, Pcrsooifizievung: Verkorpei ling. Vermeilsehlichung (Gegenslanden, B e g i i l f e n , A b s l r a k t i o n e n /)/) персонифицировать personifizieren, ver­ korpern перспектива Ausblick m, A u s s i c h l / Sichl / Pcrspekiive/ перспективный petspektivisch, aussichtsreich, pcrspektiv перфектнбнлизм Peifektibilismus m: Vervollkonniiining перцепироваiь pcrzipieren, wahrnehiiien перцепторный pcrzeploiisch, walirnchnicnd иерцепцнопалнзм Pcr/eplionalismus in перцепция Perzepiion f. Sinnesvvahrnchmung перципиент Perzipicnl in пессимизм Pcssimisnnis nt. Resignation f\ Schwarzscheiei / пессимист PcssiiTiisl III, Schwa rzseher in пессим ис г нч ее к< Hi sc h w a rzse h e r isc h пещера H o lite / пиетет Pieliil / E h i i u r c h t /; A c h l u n g , Riicksicht / пиетизм Pietismus nr. im IT.Jh. enlslandene die proieslaiilische Bewegung пне т е т и ческий pielislisch пилигрим Pilger m писание Schreibtn п. ВпеГ tti священное ~ die heilige Schril'l писать schreiben письмо Schicibcn n, S c h r i l ' l / пиша, питание N a h r u n g f духовная ~ geisligc N a h r u n g