* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

HVM нумерация N u m e r a t i o n / ; Nttmerieruitg нынешний "egenwarlig, j e U i g . Iteulig I нюанс Nuance /, Schatlienmg, A b s t u i u n g , | Feinheil О обвинение I m p u t a t i o n /: [ungereehlleiTigie] BeschtildigLing; Uiiterslelhmg / обдуманно m i l BedachT. m i l Uberlcgung, mil Vorbcductn ибд у манный abgrwogen. ( g u t ) i i b e r l c g l , •orbedacht. rcillich ейдумат ь ( g u i , griindlich) durch denken, ii lie i legen обдумывание Bedenken it, Zweit'el in ооеднн Messe /' Lilurgie / •*•, e uis с [j urn i'мни епископом (прелаюм) ^ontihkrttaint it: von eincm Bischol o d . einem Pralaien ле It brier te ivlcs.se обезбожсиииегь Entgbtlerung / обезличивание F.nlpersonalisiciung j \ Lnl|X!>6nlic)iung /' обеспечение социальное So? lal wesen it обеснечипа n . sichern, gewahrleislen; versoigen, ausiiisieu ooci Geliibdc н, Gelobnis it Обетованная зомлн das Gekibte Land обещание Vctsprccheii it. Versprcchuirg/J prouiissum .шт. обжаловать решение гекигпегеп обтир R uck blick tti, LItwsie;iil j - (пройденного пути) Riickschau / Крагткяй -.i cine summarischc Ubersiohl обида (за гаённнн) Kcssentinicnl it ибишлище A:;yl it. Nans ti. oikos греч. обигить iniiewohuen, .кип., habilaie woh>iii Обладание BesiiZ nt, Bchcrrscbiing / облили i b liabcn. bcstl/cn, ы cigen hahen. verfugen (uber), beherrscUco обладающий: - бытием seiend (Hegel) - самосознанием selbslbewuUl (Hc£tlj - художественным вкусом knnslsbinig ч у н е л ю л г ! |111'а:данской 01 e e i c r w H KWHi ~ операторов Operaloienbeveich nt определения Definilionsbereich in. Dellnilionsgcbiel n, Vorbereieli in •> существования Existenzgcbiet it облик Gesiclii II, Aussehen it, AnDeres, Gesiati / обман Bel rug m, illnsio .-кии., mendaciuui МШИ, - чувств Siiinesiausehting j \ Tauschnng (Schelling) обмен веществ Sloffwechsel nt обмени в a n , с и мнениями eine Ausspraehe 11 ih rcn обмирщаться nan. sich veiwel I lichen: der Sekte a b l r i i n n i g werden обмирщение Verweltlichung / обнажап, freilcgcn ( W a h r h e i t ) , enthiillen, anfdecken, bioBlcgeil обнаженно Ercilegung /'. E n l h u l k m g / Aiifdeekiiug/ обнаружение A n f k r u n g / ( F i c h l c ) , Naehweisung/ Enldeckong/ модус ^ния (ий nainmc) M o d u s ties Ofienbainiachcns (Heidegger) обнаружить nachweiscn, etildecken, sehen lassen, erkuuneii lasscn. sichtbar ma­ chen, v o t f i u d e n , olVenbaien ибнаружнrucn an den l a g (ans L i c h l ) k o i n m c i i . i.nm Vnischein k o m m e i i , sich Zeigen обнищание- V e r a i m i m g / , V e r e l e n d u n g / ~ масс Massciiarmut /' обновление Neuerung j \ Frneuerung f. Wicdcrherslelhing / - (о мире и вещах) Palingenesis / : Wicricrgebiirl; i i u l i c h c rirneueruiig обобщать loialisieien. vevaJgemeinern, generalisiern обобщение Generalisation j \ cine suinmalische O b e i s i c h i , V e r a l l g c m c i n e r u n g / краткое - (содержании) Summarium n siaatsbewuBt - чукешом еобе шейного достоинei ва r x r x o n i i e h k e i l s b c w u i l l область Region /. Sachgebiel n; DomilПС /' ~ влияния Wirkungsgebiel n ~ тйетния (КвйНТОра) Wirkungsbereich nt значений W e r l v e i i n u f HI - значений аргумента Vorbereich ш - нтмсненнв Variabilital.sbcirlch nt обвбшесгиленир Sozialisierung / обибшествля1ь vergesellschatlen, sozialisieren обожание Idolatrie /, Vergouerung / , Anhetuiig/' обожествление Idolatrie f. V c i g o l l l i c h u n g ./' обожествляй, vergolten, vcrgollliclieu обозначать kennllich machen, kennzei­ chen, inarkteren, n o n i i n i e r c n , signilRieren, n o l o itotn.