* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 243 — н е о п р е д е л е н н о с т ь U n b e s l i m n i l h e i l / , Uug e w i l l h e i l / , Ungewisse it, VogheiE j\ lndeterminalion / принцип ~*и das Prinzip der Unbeslimmlheil неопределенный unbesLimml, tinge w i l l , indili'erenl, indefinil ~ принцип principium vagum лат. неопределимый unbestimmbar неопровержимость UnumsloBlichkei! / , Uiiwiderlegbarkeil J неопровержимI ый unabweisbar, unumstoBJich, imwiderlegbar, umvidersprechlich, unverwerflich -ос высказывание tinwiderlegbare Aussage неорганический anorganisch, unorganisch не осознавать miGkennen неосознанный unbewuBt неоспоримость Unwiderleglichkeit /' неоспоримый unwidersprechiich, unwiderleglich, u n i i m s l o l l l i c l i неотделимый p r o p r i u m , Lmlrcnnbai, urtzeiiren nlich неотрицательность Nichlnegalivitat / неотчётливость Undeulliehkeil f неотчуждаемый unverauGerlieh неотьемлемое p r o p r i u m лат. неотъемлемость Unnehmbarkeit j неотъемлемый (о правах) unverauGerlieh, me u n g i i l l i g , iinnchmbar, eigen неоформленный ungeslaltel неощутимый unfiihlbar, unmerklich непереходный inlraitsiliv греч., das i n ­ transitive 2 e i i w o n («периодичность A p e r i o d i z i l a l / неповторимость Jemeinigkeit f неповторимый einmalig, einzigarlig неподвижность Unbewegiiclikeil /, Regttngslosigkeit, silus лат. неподвижный si an , unbeweglich не подлинность Uneigenllilchkcil j \ Unbefugtheii; Incompeienz / пенодлинный uneigenllich непознаваемое Unerkennbare n непознаваемость Unerkennbarkeil / непознаваемый agnoslos греч. непоколебимость SlandhaDigkeit /, Unerschiiiterlichkeil непоколебимый unerschiilterlich, standh a f l , unbeirrbar, reJsenfest, fesl неполнота Unganzheit / (Heidegger); Unvollslandigkeil / неполноценность I n s i i f f i z i e n z / Unzulanglichkeil, Unvermogen ;( неполный unvollslandig, i n k o m p l e t l , unvollendel непонимание Unvcrstandnts п 1 НЕП непонятность U nkiarhei I / , UnbegrciHichkeil непонятный unbegreiflicli, unverslandlieh, unklar непоследовательно schluBwidrig непоследовательность quid p r o quo лат. непоследовательный Tolgetos, titkonsequenl, folgewidtig, schluBwidrig непосредственное UnmilLelbare и непосредственность U n m i l l e l b a r k e i t / непосредственный u и m i lie I ba r, d i r e k l ; unbefangen непостижимость Uiiergrundlichkeit / , Unbegreiflichkcil f непостижимый unbegreiflich, unergriindlich, unTaBbar, i r r a l i o n a l непостоянное Unbestandliche it, Diskonlin u i i m it, Veranderliche tt непостоянный unbeslandig inlermitlierend, mutabel, veriinderlich, wandelbat непостоянство Veranderlichkeit j, Mulab i l i l a i }\ Unbestiindigkeit / неправда Liige / , U n w a h r h e i i j\ mendacium лат. неправильность Regetwidtigkett / , Anom a l i e / ; UnregelmaRigkeil неправильный regelwidrig, anonral, unrichiig, falsch, i r r l i i m l i c h , a b n o r m , unregelma Big неправильное умозаключение TrugschluB m непревзойдённый unubertrefflich непредвзятый obvektiv, uiivoreingenommen непредвиденный zufallig, unvorhergesehen не предпринимать (чего-л.) unterlaissen непреклонность U n e r b i t l l i c h k e i t / , Unbeugsamkeit / непреклонный unbeugsam, unerbittlich непреложность U n u m s to В lie h k ei I /, Uiiabanderlichkeii непреложный unumsloRlich, unabanderlich непременный gewiB, unabanderlich, durchaus непрерывность Permaneoz/, K o n t i n i i i t a t /, Steiigkeit / , Ununterbrochenheil / непрерывный ununlerbrochen, sielig, perpeluell, perpelnierlich, permanent, forldauernd, konlinuierlich неприводимый irreduzibel, unwiederhers tell bar; unzu ruck fiihr bar непривычный nngewohnlich, f r e m d a r l i g , и и gcwohnt непригодность Undienlichkeil / (Heideg­ ger), Uutauglichkeil / неприемлемый unslallhaTt, ungangbar, unannehmbar