* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 24S — Grundlage / Grundsatz m, Ursache / Q u e l l e / , Element n, G r u n d in ~ достоверности p r i n c i p i u m cerlitudinis лат. духовное ~ S p i n t u a l i t a l / G e i s t i g k e i l / ~ , определяющее бытие principia essendi лат. организующее ~ ordo ordinaus лит. руководящее ~ R i c h t s c h n u r / ~ тождества p r l n z i p i u m unitatis лит. вести своё ~ (от чего-л.) abstammen von (D.), sich ableiten с самого начала von A n f a n g an нашествие Invasion / ие nicht, kein небесный seraphisch, himmlisch, H i m melsнсбытие Nichtsein /1, Niehidasein 11 невежественный obskur, ungebildet, unwissend, dunkel невежество O b s k u n t i i t / Unwissenheit, Unkenntnis / Dtmkelheit / неверие ReJigionslosigkeit / Unglaube in неверный (неправильный) vcrkehrt, unwahr, uiiriehtig, falseh, fehlerhaft, ungenau; unsicher, schwankend ~ (ненадёжный) unzuverlassig, untreu, treulos иеверующий (прал.) unglaubig, reltgionsios, glaubenslos, bekenntnislos, nichtgliiubig atheistisch, glaubenslo ~ (сущ.) N i c h t c h r i s l in. Atheist m невещественность U n k o r p e r l i c h k e i t / невещественный immateriell, unkorperlich невинность Jungf'niulichkeit / Unschuld / Harmlosigkeif / невинный schuldlos, rein, unschuldig невиновность Schuldlosigkeit f, Unschuld НЕЗ / невиновный unschuldig, schuldlos, schuldfrei невменяемость A l i e n a t i o n /, Geistesstorung / невменяемый unzurechnungsfiihig невозможность U n m o g l i c h k e i t / Unvermogen 11 ~ быть другим Nicht-anders-seink o i m e n n (Husserl) ~ иного Nichtanderskonnen n ~ поступить иначе Nichtanderskon­ nen n невозможный u n m o g l i c h неволя Sklaverei / Unfreiheit, Z w a n g m не воспользоваться (чем-л.) versiiumen н е в ы в о д и м о е ! ь Nichtableitbarkeit / невыводимый unertraglich невыносимый Unterlassen и (Heidegger) невыполнимость Unerlullbarkeit / Unausfiihrbarkeit / невыполнимый unerreichbar, unerfiitlbar, unaiisfi'ihrbar, unlosbar невычис лимый unberechenbar негатипн | ый negativ, verneinend, ablehnend ~oe отношение Negieren n негатор Negator m лог. негация Negation / , Verneinung, A b l e h nung (Ggs A f f i r m a t i o n ) негласный mental, geheim, heimlich неглубокий oberflachlich, nicht tief недвусмысленный ausdriicklich, unzweideutig недействительность Wesenslosigkeil / недействительный irreal, gegenstandslos, ungiiltig неделимое M o n a d e / : [unteilbare] Einheii неделимость Unteilbarkeit / неделимый unteilbar недоброжелательн | ый abgeneigt ~oe отношение Abgeneigtheit / недоверие Skepsis / M i S t r a u e n n недоверчивый skeptisch, unglaubisch, unglaublich, miBtrauisch недоказанный unbewiesen недоказуемое высказывание unbeweisbare Aussage недоказуемость Unbeweisbarkeil / недоказуемый unerweislich, unbeweisbar недооценивать miBkennen, bagatteiisieren, unterschatzen недопустимый unzulassig, unstatthaft недопущение AusschlieBung / , Ausschalt u n g / Nichtzulassung недоразумение q u i d p r o q u o дат., MiBverstandnis 11 недостаток MangeJ m, N a c h t e i l m недостаточность Halbheit / Insuffizienz / Unzulanglichkeit/ недостаточный unzureichend, unzulanglich, ungenugend, nicht ausreichend недостающий nichtvorhanden недостоверность Unglaubwiirdigkeit / недостоверный u n g l a u b w i l r d i g , unzuver­ lassig недоступность Unzuganglichkeit / недоступи j ый unzuganglich ~ познанию transzendent: BewuBtsein 11, Erfahrung iiberschreiiend, jenseitig, tibernaturlich, ubersinnlich независимость A u t o t e l i e / A u t o n o m i e / , A u t a r k i c / Unabhangigkeil / независимый frei, unabhiingig, selbstand i g , autonoro незаконность Rechtlosigkeit / Ungesetzlichkeit