
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ист - - 228 — ~ энергии KraRquelle ( ~ истощить e n t k r a f l e n , schwacheii, aufzehren, erschopfen исход Ausgang in, Ergebnis it, Resultat it; Ende it, Neige / , Abschlufi m Исход (часть Библии) W i i s t e n w a n d c m n g /; Anszng in. Exodus m; das 2. Biich Mosis исходная (логическая) ппсылка Poslulal ii истин» I ый echt, richlig. w i r k l i c h . wahrhaTl, wahr, recti I ; veritabel (фр.) ~ o e положение вещей R e a l i t a l / истолкование A u s l e g e / ( D e u t u n g ) ; Ausgelegtheil f, (Heidegger); Anslegung f, Bcklarung, Interpretation истолковывать nuslegcn, deuten. erklaren, iiilerprelieren превратно ~ milideuten историзм G e s c h i c h l l i c h k e i l j . Hislorismus m, Hislorizismns: U b e i b e w e r l u n g des Geschich I lichen, Vergangenheil историко-философский geschich I sphilosophisch историография Gcschichtsschreibung f исторически hislorisch gesehen ~ необходимый geschichlsnolwendig исторический hislorisch. geschichtlich, Geschich Is~ процесс Geschich isprozell ni историчность Histoi iziliil /', Geschich! • licbkeil / история Geschichle/! H i s t o r i c / : V o r f a l l n j ~ бытия Seinsgeschichie /' естественная ~ , |естестнознание| Nalurgeschichle / ~ развития Eniwickhingsgeschichte/' — религии Religionskunde /' — сотворения мира Schopt'ungsberichl in, Schopfungsgeschichte / № человечества Menschheilsgeschichle / источник U r s p r u n g in. Quelle / ~ жизни L e b e n s q u e l l e / •4 ошибки Pehterquelle / исходный пункт Ausgangspunkl tn исцеление H c i l u n g . Wiederhcrsl el lung. Ge nes Llllg / исчезать vcrschwiiiden, sich verlieren исчезновение Vergehen n, Verschwinden исчнслени|с K a l k i i l in; Berechnnng /, Oberlcgimg; Recbmmg f, Abziihlen n, Abziihlung/". Errechnung ~ вероятностей Wahrscheinlichkeilsrechnung / ~ высказываний Aussagekalkul in ~ классов Klassenkalkiil in "> предикатов Pradikatenkalkul ni методы ~ я Abzahlungsmelhoden pi исчислимый, исчисляемый zahlbar, numerabilis шт., kalkulabel, berechenbar итог Endergebnis и, Bilanz, Endsumme /', Betrag nt, Facit n; SchluG tn ~и н задачи Riickblick und Ausbliek итоговый summarise!), zusammenfassend иудаизм Jiidaismus tn нудейск|ий mosaisch, j i i d i s c h - а я религия Mosaismus m йог Jogi ni. Y o g i in йога Joga т (сяпекр.у, Yoga: alles in- disclies philosophisches geistigen A n s p a n n u n g System der К кабалистика K a b b a l i s l i k /, Zanberkunst / каббала Kabbala /• judisch-myslische Geheimlehre des M i t t e l a l l e r s каверзность (вопроса) Verlanglichkeit / кавычки A n r i i h r i i n g s s l r i c h ni, A n f i i h rungszeichen n; pi Ganseful.ichen каждый порознь privus .<шт, кажимость Scheinen n, Scheiabarkeit / кажущийся anscheiuend, scheinbar казаться scheinen, den Anschein erwekken, v o r k o m m e n казуализм Kasualismns nr. Zulallslehre казуальный kasuall, gelegentlich, zufallig казуисгика K a s n i s l i k / : A n w e n d u n g der kalholischen Moraltheologie aureinzelne praklische Fiille кайрос Kairos m (греч.у: der giinstige, enlscheidende Augenblick (in der exislenlialislischcn Philosophic u. in der chrisll. Religion) калокагатня K a l o k a g a i l i i e /: physische und geislige V o l l k o m m e n h e i l (altgriechisches Erziehungsideal) кальвинизм Kalvinismus nr. Calvinismus: Lehre Johann Calvins кальвинистский kalvinislisch. reformierl calvinislisch камень Stein in