* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

в и д -- 206 — чувственное ~ Sinnenreiz in влияние EinfluB in, E i n w i r k u n g / , Wirkung, Beeinf!uBimg / ; Ansehen it влиять beemfluBen, w i r k e n , EinfluB ausiiben вменяемость Zurechnung / ( K a n t ) , Zurechmmgslahigketl /' вмешательство E i n m i s c h u n g / , Einschreiten ii, E i n g r i f f m вначале zu Beginn, zuersl, anfangs; zunachst внеположность Auseinander n (Hegel), Auseinandersein it пне-себя-бытис AuBer-sich-Sein n (Hegel) внести ясность K l a r h e i t schaffen, klarieren, kliiren внешний iiuBerlich, auBeter, auswartig ~ вид das AuBere, die AuBenseile ~ мир AuBenwelt £ внешность Schein m, AuBere n, Ansehen n внимание A u f m e r k s a m k e i t / , A c h t / j A c h ­ t u n g / ; A t t e n t i o n / Hochachtung, Anerkennung, Ansehen n, Geltung / внимательный aufmerksam, achtsam, zuvorkommend виутрнпространственный innei raumlich внушаемость Suggestibililal / BeeinfluBbarkeit/ внушать einflogeo, eingeben, (an)raten, inspiricrcn, suggerieren внушающий suggestiv, seelisch beeinIlnBend, bestimmend; verfanglich внушение I n s p i r a t i o n / , Suggestion f, Einf l o C u n g / H y p n o s e / ; E i n g e b u n g / , Eingabe f, Verweise m внушённый свыше numinos, numinos мат., das N u m e n bet re (Tend внятность K l a r h e i t / , Deutlichkeit / , Verstiindlichkeit / внятный deutlicb, klar, horbar, vernehmlich вовек, вовеки ewig, in Aonen водораздел Wasserscheide / вожделение L i b i d o f, Begehren и, Begierde / вождь Fuhrer in, Wegweiser m возбудимость h r i l a b i l i t a l / , R e i z b a r k e i t / Erregbarkeil / возбудимый affizierbar, reizbar, impressionabel, erregbar возбуждать aufreizen, erregen, anregen, .hervorrufen возбуждение Reizung, Anregung; Erregung, A u f r e g u n g / чувственное ~ Sinnenreiz m возведение E r r i c h t u n g / , A u f b a u m ~ и степень Potenzieren возврат Riickgabe f, Riickkehr; Regres­ sion / , R i i c k b e w e g u n g / учение о происхождении видов АЬstammungslehre / видовое понятие ArtbegriГГ т видение Sicht /;, Sehvermogeu и, Vision J\ Vorstelkmg / видение Erscheinung /", Gespenst n, Spirit nt, Phantom n видеть sehen, einsehen, schauen видимость Sicht Д Schein m, Anschein да; Aussehcn n ~ (внешний вид) Schein m ~ (обозримость) S i c h t b a r k e i t / видимый sichtbar, sichlbarlich; of fensichtlich, m e r k l i c h , schcinbar, Iriigerisch; sinnfallig ~ мир die sichtbare Welt видный bedeutend, prominent, hervorragend, v o r n e h m , ansehnlich видоизменение A b w a n d l u n g j\ M o d i f i k a tion /, A b a n d e r u n g /, A b a r t , V a r i a n l e / видоизменять (ab)aiidern, modifizieren, abwandeln видоизменяться sich vcraiidern, sich mo­ difizieren визуальный visuell вина Schuld /', Vergehen n виноватый, виновный schuld ig пиновность Schuld / . Strafbaikeit / виртуальность (потенциальная возмож­ ность) V i r t u a l n e t / виртуальнЦый v i r t u a l , virtuell, unwirk l i c h , scheinbar, n u r gedacht ~ а я реальность vivtuelle Realilai вклад Bei I rag in, Beihille, E i n l a g e / , De­ posit n внести ~ во что-л. eincn Beit rag zu etw, leisten включение EinschluB m, fiiklusion / EinschlieBung; I r o p l i k a t i o n / , Einbeziehung, V e r w i c k l t m g / включительно hiklusive < iam. > , einschljeBlich. inbegriffen включить: ~ в состав aufnehmen, einfiigen, eingliedern; anschlieBen, angliedern вкус Geschmack »/; Neigung / ~ художественный Kunslsinn m владение Beherrschung J\ Besitz m, Besilzung /"; G u t n, Eigentum n, Vermogeo n, Habe / властвовать herrschen, regieren властитель Machthaber in, Herrscher ш власть G e w a l l / Macht /; Regierung / ; Macbthaberei /, H e r r s c h a f t / ; Obrigkeil /; potestas мат., kratos греч. государственная ~ Slaatsgevvalt /', Slaatsmacht/' влечение H a n g m, T r i e b in, Neigung, Anlage j ' , Z u g in