* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ZUR — 192 — Zustimmung / согласие, одобрение zutraglicli полезный, выгодный; про изводительный Zulragliclikeit / пригодность; полез ность Zurun я содействие, участие znverlassig надежный, достоверный, верный Zuverlassigkeit f надёжность, достовер ность zuwiderhandcln действовать (делать) на перекор, противодействовать [комулибо, чему-л.), поступать вопреки (чему-л.) znwiderlaufen (D) противоречить (чемулибо), идти вразрез, быть в противо речии (с чем-л.) Zitziehung / привлечение Zuzug at приток, пополнение Zwang т стеснение; принуждение; наси лие, неизбежность zwanglaufig дог. неизбежный Zwangslaufigkeit / принудительность, неизбежность Zwangvorstellutig / навязчивая идея Zwcck т цель; надобность; назначение, смысл zweck||dientich, entsprechend пелесообразный rv gebunden имеющий определённую цель zwccklos бесцельный, бесполезный, бес смысленный Zwecklosigkeit f бесцельность, бес смысленность zweckmaDig целесообразный ZweekmaBigkeil / целесообразность Zwecktatigkeit / целевая деятельность Zweckursache / целевая, конечная при чина Zweideutigkeit / двусмысленность Zweifel т сомнение zweifelfrei не вызывающий сомнений zwoifelhaft сомнительный, ненадёжный zweifeUos несомненный zweifeln (он О) сомневаться, испыты вать сомнение (в ком-л., в чем-д.) Zweifeln И сомнение Zweifelsfall гп сомнительный случай Zweifelsfrage / неясный вопрос zweifelsfrei, zweifclsohnc без сомнения Zweifelsuchl / сксп ги цпзм zweifelsiichtig скептический; скептически настроенный Zweifler т скептик zweigliedcrig двучленный, бинарный zweistellig двухместный, двузначный zweiwertig двух валентный; двухатомный Zweiwertigkeit / двузначность zuriickgezogen замкнутый; уединенный zuriickspiegeln отражать; отображать zuriicksfrahlen отражать; отражаться Zuriickstrahhing / отражение; рефлекс zuriickweisbar могущий быть отклонен ным (опровергнутым) nicht — неопровержимый zuriickwcisen опровергать, отклонять zuriickwerfen физ. отражать (звук) zuriickwirken (auf Л) действовать; реаги ровать; отражаться zusammentallen совпадать zusammenfassen резюмировать, о б о б щать, подводить итоги Zusammenfassung / объединение; о б о б щение; выводы; резюме zusammenfiihrcn сводить (воедино) Zusammengehbrigkeit / единство, спло ченность; солидарность znsammengesetzt сложный, составной znsamnicngesteUt дог. составленный Zusammenhalt т прочность; тесная связь; физ. сцепление; спаянность; единение, сплоченность, солидар ность; упрочение Zusammcnhang т связь, связность; (при чинная) связь, причина; контекст zusammenhangen зависеть, находиться в связи, быть связанным (с чем-л.) Zusammenklang nl созвучие, гармония zusammenschiieflcn соединять, объеди нять, смыкать; сплачивать ZusammenschluB т соединение, объеди нение, сплочение Zusammensctzutig f состав, составление. образование, композицп л, соединение zusamntenstellcn п сопоставлять, состав лять Znsammenstimmiing / согласие (Кант) ZusammenstoB HI столкновение, соедине ние, слияние; стык Zusammentrcffen и совпадение; встреча Zusammenwirken a, Zusammenwirknng взаимодействие Zusatzhypothcse / гипотеза zusatzlich добавочный, дополнительный Ziisland at состояние, положение zustande: ~ bringen осуществлять; выпол нять, совершать; создавать; завер шать Ztistandebringen и осуществление, вы полнение; завершение zustandekommen осуществляться; про изводить (Фихте) Zustandekommen п Осуществление Zustandigkeit/принадлежность (к чему¬ -либо); компетентность zustrmincn (D) соглашаться; одобрять