* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— !7Уносгь. извращенность Verkennung /недооценка, непонимание, непризнание verkifschen делать безвкусным, по шлым; халтурить verklaren преображать; прославлять, ела вить sich ~ преображаться: озаряться, просветляться vcrkniipfen лог. связывать, компоннровать: объединять Veikniipfnng / связь, объединение; лингв. сочетание verkommcn приходить в упадок Vcrkommenheit / упадок, разложение verkorpern воплощать, олицетворять Verkbrperung / воплощение, олицетво рение Vorkund(ig)img/ провозглашение, возве щение; обнародование verlassen оставлять, покидать sich ~ (auf А) полагаться на кого-л. Verlasscnheit/заброшенность, одиноче ство Vevlaut' т течение, ход; линия, направ ление verlaufcn протекать, проходить; проис ходить Verlegettheif /'затруднение; смущение verleugnen отрицать; отрекаться sich ~ самоотрекаться, изменять са мому себе Verleugimng / отрицание; отречение Verlorenheit / уединение, потерянность; затерянность в повседневности (Хай деггер) vermeiden избегать (чего-л.). уклоняться {от чего-л.) Vermeidung /'уклонение (от чего-л.) vermeinen ошибочно полагать vcrnieintlicii мнимый [ошибочный], предполагаемый vermeugen смешивать, путать Yermenschen библ. воплощать я человека vermenschlichen очеловечивать Venncnsehlichung / очеловечение; пер сонификация, воплощение Vcrniischnng / механическое соединение, конгломерат vermitteln сообщать, передавать (зна ния); способствовать, содействовать; опосредовать, быть посредником Vcrmittcltmg / содействие; передача (опыта, знаний); доведение до созна ния (значения чего-л.); посредниче ство vcrmogen быть в состоянии, мочь Vermogen и способность, возможность; силы; имущество; состояние VER verniuten предполагать; догадываться (о чём-л.); подозревать vermutlich предположительный; по всей вероятности, вероятно Vermufuiig / предположение, догадка, подозрение ein ~ lalten lassen (случайно) выска зать предположение ciner — nachgehen проверять правиль ность предположения vennutungsweise предположительно vernachlassigen пренебрегать; запустить, забросить Vcrnachiassigung / пренебрежение verneinen отрицать verneiuend отрицательный, негативный Vcrneinung / отрицание; отказ ~ , doppelte лог. двойное отрицание V c m u n f t / разум; здравый рассудок, здравый смысл; интеллект ~ , faule пассивный разум Veirniinfthediirfnisse pi запросы разума (Кант) Vernunftbcgrift т логическая идея Vernunftbcweis ш логическое докательство Vernunftcitiheit/; »• der Erse bei nun gen ло гическое единство явлений Vernunftcikenntnis / логическое позна ние Vcrnunrterkcnntnisse pi результаты по знания, научные выводы vernunftgemal) разумный; рациональ ный, логический Vcrnunt'tglanbe т рационализм; вера в пределах разума (Кант) Vcrnunftgrund т разумный довод Vernunftgriindc pi логические основы vcrniinflig (благо)разумный. здравомы слящий vernunftigenveise (благо)разумно Verniinftigkeit / разумность, рассуди тельность Vernunftreiigjon / религия с позиций ра зума Vernunftschlnn т умозаключение, сил логизм Vernunftserwagung / разумный довод Vereunt'tswe::en и разумное существо Verriunfhcrmogeu н сила разума vernuuftwidrig противный здравому смыслу, неразумный, нелогичный Verpflichlitng / обязанность, обязатель ство verraumlichen создать пространствен ные отношения (Хайдеггер) verrichten совершать (какие-л. опера ции, обряды)