* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
и м — 172 — unstiindig непостоянный, нестабиль ный Unstandigkcit f нестабильность, пре рывность (существования), сфера не подлинного бытия (Хайдеггер) unstatthaft неприемлемый, недопусти мый unsterblicb бессмертный Unsterbliehkeil / бессмертие, бессмерт ность unstreirig бесспорный unleilbar неделимый, целостный Untcilbarkcit / целостность, недели мость U n t c r a r t / разновидность Hnterbau т фундамент, основание; по корность Unlerhegriff ш лог. понятие субъекта в выводе силлогизма Unterbcreich т лог. подобласть Untcrhestimmung/подчиненное понятие unterbewuill подсознательный UnferbewuBtsein н подсознание; подсо знательность Unterbreehung / перерыв, нарушение Untcrgang т закат, заход; гибель, паде ние, упадок \Jntcrgangscrivartug / ожидание гибели (о культуре) (Нищве) TJntcrgattung /' разновидность untergehen идти ко дну, погибать, гиб нуть unterlassen не депать, не выполнять, не предпринимать, отказываться (от чего-л.); упускать (что-л.) untermauern обосновывать, подводить фундамент, базу Untermenge / п о д м н о ж е с т в о unternehmen предпринимать Unternehmiingsgeisl /и предпринимате льский дух Unlersatz т лог. вторая посылка; грам. подчиненное предложение unterschatzen недооценивать unlerscheidbar различимый; отличимый unterscheiden различать; распознавать untcrschcidend отличительный Unterscheidung/отличне, различие, раз личение, распознавание Unterscheidungsmerkmal п отличитель ный признак Unterscheidungszeichen п отличительный признак [знак] Unterschied tit разница, различие; расхо ждение Untcrschiedensein н различность (Гегель) unterschiedlich различный, разный —с Ansicht о с о б о е мнение universe of discourse англ. со но купи ость индивидов с их свойствами и отноше ниями Universitas / (лат.) совокупность; всеобщность universim, universe лат. вообще, в общем, в целом Universum л (лат.) Вселенная, мир, мировое целое ипИаг неясный, непонятный, туманный Unklarheit f неясность, непонятность, туманность Unkraft/неспособность; отрицательная сила (Хайдег гер) uniogisch нелогичный unlosbar неразрешимый Unlbsbarkeit / неразрешимость, не расторжимость Unlusl / неудовольствие (Кант) unmelibar неизмеримый unmittelbar непосредственный Unmitrclhare я непосредственное (Ге гель) Unmittclbarkcit / непосредственность, очевидность unmbglich невозможный Unmbgiichkeit / невозможность Unmoglichkcitsbcweis т доказательство невозможности unmoralisch безнравственный unmotiviert необоснованный, немотиви рованный imordentlich беспорядочный Unordnung / беспорядок unorganisch неорганический Unparteilichkeil / непартийность, бес пристрастность, объективность unpersdnlich безличный, обезличен ный Unrecht п несправедливость unrichtig ложный, неправильный; невер ный Unruhe / беспокойство Unscharferelation / принцип неопреде ленности unser: ~es Erachten (u. Е.) на наш взгляд Unsieherheit / небезопасность, опас ность; ненадежность, сомнитель ность, неуверенность, неопределен ность Unsicherheitsrelation / фаз. соотношение неопределенностей Unsinn т бессмыслица, вздор unsinnig бессмысленный, нелепый Unsinnigkeit/бессмыслица, нелепость unsittlich безнравственный Unsitlliebkeit / безнравстаенность