* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 165 - ~ п, legarithmische логарифмические таблицы Tafelanfang т начало таблицы tafelmaOig табличный Tafelmitte/середина таблицы Tafelwert т табличное значение Tagesfrage / злободневный [актуаль ный] вопрос Tagesgeschehen я текущие события Tagesordnimg / повестка дня; обычное явление Tagung/съезд, конференция; заседание; сессия T a k t i k / тактика Talent и талант, дарование talentiert талантливый, одаренный talentvoll очень талантливый, высокоо даренный Talionslehre / ю р . учение о талионе; тео рия возмездия T a l m u d т талмуд; свод религиозных правил Tangentialkraft / центробежная сила Tantrismus от тантризм, учение о ритуа лах (брахманизм, буддизм) ,.Tan!nm cognoscitur, quantum d i l i g i t u r " лат. « М ы познаем в той мере, в ка кой любим» (Августин) Т а е м , Таи и <кит.> смысл, вечный по рядок; всеединство; основное поня тие таоизма; путь та о Taoismus т таоизм: древнекитайское учение о тао (Лао-цзы) Tastsinn т, Tastgcliihl п осязание T a t / поступок; дело; действие, деяние (Гегель) in der ~ на с а м о м деле, действитель но Tatbestand т сущность дела; обстояте льства дела; гипотеза; юр. состав пре ступления, факт tatig деятельный, активный; действенно — sein работать tafigen совершать, осуществлять Tatigkeit / деятельность, работа, функ ционирование Tatigsein я деятельное бытие Tat k га ft / активность; энергия Tatsache / ф а к т ~ , atoniare атомарный факт; перво начальный, дискретный, изолирован ный чувственный факт tatsachlich фактический, действитель ный Tatsachliehkeit / фактичность; действи тельность; правила Taufe /рел. крещение Tauseb т обмен, мена tauschen менять; обменивать TEN tauschen обманывать; вводить в заблу ждение sich ~ ошибаться, заблуждаться Tauschung / заблуждение; ошибка; ил люзия, обман; обман чувств (Шел линг) Tauschwert т эк. меновая стоимость Tautologie / тавтология tautologisch тавтологический teenne греч. ремесло, мастерство I ' w h n i k / техника Technizisnius т техницизм technizistisch техницистский T e i l т часть, раздел teilbar делимый Teil | barkeit / делимость | ~ begriff т подчиненное понятие ~ bereich т подобласть Teilbesehaftigung / частичная занятость (термин, заменяющий в Ф Р Г слово «безработица») tcilen делить; членить, разделять sich ~ делиться, разветвляться Teilen п мат, деление ' Teller т мат. делитель Teilfolge / лог. частичная последовате льность, подпоследовательность Teilhabe / участие; причастность, отно шение отдельных вещей к идеям (Платон) teilhaffig участвующий (в чём-л.); при частный Teilhardisnius т тейлхардизм; теологи ческое учение о космосе и будущем человечества (Тейлхард де Шарден) T c i h n a t r i v / подматрица Teilmenge / подмножество ~ , ее lite собственное подмножество ~ , emllicbe конечное подмножество ~ , leere пустое подмножество Teilnalnne / участие (в чём-л.); сочув ствие, симпатия, сострадание teilnalimsvoll участливый, сочувствен ный telos греч, цель, свершение Teieologie / телеология Teleonomie/телеономия, попытка науч но объяснить целесообразный харак тер поведения организмов temperamentum лат, благоразумие; норма, соразмерность Tempi passatu pi ит. прошедшие време на, прошлое Temporalitat/темпоральность, система ф о р м времени (Хайдеггер) Tendcnz / тенденция, стремление, наме рение tendenzios тенденциозный; предвзятый tendieren (nach D, zu D) склоняться (к че-