* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

SIC — 156 — signifizieren обозначать, помечать; ука­ зывать signum лат. знак, признак, примета similis лат. подобный, схожий simplex лат. простой, несложный; неза­ висимый, безусловный Simplilikation / упрощение simplifizieren упрощать; понимать, тол­ ковать упрощенно simulieren симулировать, воспроизво­ дить (какой-л. процесс) ~ (iiber А) размышлять, раздумы­ вать (о чем-л.) singular единичный; своеобразный, не­ обычайный Singularismus т зингуляризм, противо­ положность дуализма н плюрализма Singularitat / особенность; единичный [отдельный] случай; редкость sinken падать; опускаться; погружаться Sine т ощущение; чувство; сознание, разум, помыслы; смысл; значение; ум; склонность, понимание (чего-л.), чувствование, внешнее чувство (Фих¬ те) ~ , eidetiseher эйдетический смысл (знака внутри системы знаков, если известны его значение или его десиг­ нат) ~-е pt чувства, органы чувств Sinnbild п символ sinnbildlicb символический; аллегориче­ ский sinnen думать, размышлять; намере­ ваться Sinnen п размышления; мечты, помы­ слы, стремления sinnenfallig очевидный, ясный; ощути­ мый Sinnenlust / чувственное наслаждение Sinnenreiz т чувственное раздражение, возбуждение; чувственное влечение, возбуждение чувственности Sinnenwelt / чувственный мир Sinnerfassung / понимание смысла Sinnesanderung / изменение, перемена образа мыслей, взглядов, мировоз­ зрения Sinnensauslegung / изложение смысла (Гуссерль) Sinnesorgane pi органы чувств Sinnesreiz т возбуждение, раздражение (одного) органа чувств; обман чувств sinnfallig очевидный, ясный; видимый; ощутимый; чувственный Sinnfeld п смысловое поле Sinngebung/толкование; придание смы­ сла; осмысление (Гуссерль) Sinngehalt т смысл, идея (произведе- Sichfiigen n покорность (судьбе) (Хай­ деггер) Sichhineinversetzen и «внесение себя в другое», вчувствование (Щпрангер) sich sein дано себе (Гегель) Sichselbstsefzen п самополагание (Ге­ гель) Sichselbstwerden л становление самим собой (Гегель) Siehselbstwiderspreehen п самопротиво­ речивость Sicht / вид, видимость; перспектива; точка зрения, позиция, взгляд; свое прозрение (Хайдеггер) Sicbtart / видение (Хайдеггер) sichtbar видимый, зримый, явный, оче­ видный ~ machen показывать обнаружи­ вать, сделать явным, очевидным ~ werden показываться, появляться; выявляться, становиться ясным, явным, очевидным Sichrbarkeif / видимость; очевидность, явность; видимость (Фихте) sichtbarlich очевидный siehtlich очевидный, явный Sichtlosigkeit/отсутствие видения (Хай­ деггер) Sichtung / рассмотрение (Риккерт) Sichversagen п отказ (Хайдеггер) Sichvorweg т предвосхищение, реши­ мость (Хайдеггер) Sich-vorweg-sehauen и предвосхищение будущего (Хайдеггер) Sieh-vorweg-sein п бытие в будущем (Хайдеггер) sich werden открывать себе, стано­ виться для себя, возникать для себя (Гегель) Sichzeigende и самообнаруживающееся Siehzuriickhalten л ост. сдержанность, отсутствие стремления к показу; не­ доступность sieben производить чистку [проверку]; отбирать; просеивать, фильтровать (что-л.) Siebung / о т б о р Signafik / еигнатика, частная область общей семиотики signativ закрепленный в знаке; зафикси­ рованный, только обозначающий ~es Dciiken еигнативное мышление (Лейбниц) Signffik/енгнифика; учение о средствах установления взаимопонимания; уче­ ние о психическом воздействии язы­ ковых средств, рассматривающее язык как действие