* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 147 приятное, неприязненное чувство; не осознанная зависть, вражда (Ницше, Шел ер) Rest т остаток, оставшаяся часть rcstituicren восстанавливать restitutio in integrum лат, восстановле ние в целости Restitution / восстановление естествен ного понятия мира (в эмпириокрити цизме) restlich оставшийся, остающийся restlos полный, совершенный: полно стью, всецело, целиком, вполне; без остатка Scstrikiion / (лат.) рестрикция, огра ничение понятия или высказывания; оговорка Re-sublimiennig / ограничение доступа силы энергии к мозгу (Шелер, Фрейд) ResulfaiHe / равнодействующая, резуль тат Resultat а результат; последствие; итог; успех, достижение resulfieren следовать, вытекать; полу чаться Resurrcktion / воскресение (из мертвых) Retention / ретенция, удержание, за держка, момент внутреннего созна нии времени, структурный элемент времени (Гуссерль) rctorsio лат. возмездие (Кант) rctorsio argument! лат. изменение аргу мента Rcue / раскаяние; сожаление; поканнне генеп раскаиваться, сожалеть revelatin лат. откровение Revelation / разоблачение; откровение re vera лат. на с а м о м деле, в действите льности reverentia благоговение, уважение (Кант) reversihel обратимый; ренереивнь!Й; юр. имеющий обратную силу ReversiUilitat / обратимость; реверсив ность Reversion / обращение, о б о р о т revidicren Г1роверять, контролировать, ревизовать; пересматривать, изме нять revisio лот. пересмотр Revolte / бунт, мятеж Revolution j'( шт.) поворот, изменение; революция cevolutioniir революционный Revolntionarismus ш революционярнзм, (мелкобуржуазная) псевдореволюцпонность re vol u t ionic геп производить переворот (я чём-л.): революционизировать, KIN подготавливать к революции; подни мать на революцию (кого-л.) Rezepiion / принятие, заимствование; восприятие rezeptiv лат. рецептивный; восприни мающий, восприимчивый Rezeptivitat / воспринимаемость, рецептнвность; способность получать представления (Кант) Rezession / (экономический) спад, свер тывание (производства); кризис Reiessionseischeimmgen pi кризисные явления rczipicren принимать; воспринимать; перенимать; допускать reziprok взаимный; обоюдный ~ c r W e r t обратная величина fieziprozitat / лог. взаимность, двой ственность R h e t o r i k / р и т о р и к а ; ораторское искус ство Rhytmus т размер, такт, ритм RichteУ ряд, прямая линия; прямое на правление richten направлять, обращать; судить, осуждать; казнить; регулировать, устраивать, улаживать sich — (нас// D) руководствоваться, следовать, счи гаться sieb ~ (an A, auf А) обращаться, на правляться (к чему-л.) sicb — (in А) примиряться, приспоса бливаться; быть направленным rich tig настоящий, правильный, подхо дящий, соогветстпующин; правиль но, верно; как следует Riehtigkcit / правильность, верность, точность, подлинность Richtlinie / директива; направление Richlsatz т контрольная цифра (плана) Richtsenmir / руководящее начало, руко водящий принцип, путеводная нить Richtung/направление, течение (напр., е искусстве, политике), курс (в поли тике): выравнивание riclitunggehent) руководящий, директив ный; направляющий; указывающий направление Richrwert т см. Richlsatz ш Riese т великан, гигант riesig огромный, исполинский Rigorismes т ригоризм, чрезмерная строгость, педантичность Rigweda т Ригведа, сборник древнеин дийских религиозных текстов ringen выкручивать (руки) ~ (mil D, ит А) бороться (с кем-л.. с чём-л., за что-л.) ~ (nach D, ит A, mil D) добиваться