* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 137 — prasent присутствующий — sein присутствовать etw. ~ haben иметь что-л. в наличии, иод рукой, а споем распоряжении Prasent п подарок, презент prasentieren представлять; предлагать sicb ~ являть с о б о й , показывать себя prastabel продуктивный рriistabiMerer предопределять, заранее устанавливать prastabiliertc Harmonic предустановлен­ ная гармония (Лейбниц) Prastabiliertc п предустановленное; пре­ дустановленная гармония (Шеллинг) prasumieren презумировать, предпола­ гать Prasumption / презумпция, предположе¬ ние prasumptiv предположительнь)й; вероятн Ы й pravalicrcn преобладать; превалировать pravenieren предупреждать; опережать praventiv превентивный; предупреждаю­ щий, предохранительный Praxis/'практика, опыт Praxis||bezogenheit / с в я з ь (напр., наука) с практикой ~ r e i f могущий быть примененным на практике priizis точный; меткий prazisieren уточнять PRI Prazisierung /' уточнение Prazision / з очность рredigen проповедовать Prediger ш проповедник Predigt / проповедь, наставление, нра­ воучение Preis т цена; награда, премия preisen восхвалять, превозносить, бла­ гословлять sein Schicltsal — благословлять C B O J O судьбу Preskriptor т прескриптор; знак, опре­ деляющий своим значением реакцию на определенную ситуацию pressus лат. сжатый, краткий, немного­ словный pretium лат. цена, ценность ~ eminens лат. превосходство, выс­ шая ценность ~ usus лат. ценность, определяемая пользой ~ vulgare л и т . обычная ценность Priester т священник, проповедник; жрец priesterlich священнический; жреческий; проповеднический; торжественный; елейный priestern проповедовать; елейно гово­ рить Priestertum п священство, жречество prima facte лат. сразу же, с первого раза, в первую очередь primar первичный; первенствующий Primal т , и примат, первенство, главен­ ство prime facte л а т . явно primitiae stndiorum лат. первичные зна­ ния, начатки знаний primitiv примитивный, первобытный, первоначальный; примитивный, про­ стой; скудный, бедный * с Form примитивная, первона­ чальная, первобытная ф о р м а primnm agens лат. букв, главная пружи­ на; внутренняя, действующая причи­ на, сила princcps лат. первый, главный, знат­ ный; глава, государь, принцепс (в Ри­ ме эпохи принципата) principia essendi л а т . начало, опреде­ ляющее бытие; в римском войске — тяжеловооруженный легионер, сра­ жавшийся, в первом ряду Principiat п принципат (Фихте) principium лат. начало, основа, прин цип; создатель causalitatis лат. принцип причин­ ности ~ ccrtitudinis лат. начало достовер­ ности ~ соло pa rati on is лат. основание сравнения ~ contradict ion is лат. закон противо­ речия ~ exclusi terlii лат. закон исключен­ н о ю третьего - idcnlitatis indescernibilinm лат. принцип тождества неразличимого (Лейбниц) - inquisitionis лат. . IOI нчеексе нача­ ло всякого исследования истины ~ rationis sufficientis лат. закон до­ статочною основания ~ vagum лат. неопределенный принцип, правдоподобие Prinzip п принцип (основное начало) das oberste ~ главный, основной при­ нцип - des ausgcschlossencn D r i t t e n лог. принцип исключенного третьего prinzipiell принципиальный Prinzipien pt принципы prinzipienfest принципиальный, строго придерживающийся каких-л. прин­ ципов Prinzipicnfcstigkeit / принципиальность