* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 121 — nachbilden подражать (чему-л.), копиро вать; подделывать; делать по образ цу (чего-л.); моделировать Nachbildung / подражание; копирова ние; подделка; подделывание; изго товление по образцу; моделирова ние; копия; модель; макет Nachblickfeld п видимость nachdenken размышлять, думать (о чем¬ -либо), задумываться (над чём-л.); мысленно разобраться (в чем-л.) Nachdenken п размышление, раздумье, думы nachdenklich вызывающий раздумье, наводящий на размышление, застав ляющий (при)задуматься nacheinander друг за другом; один за другим, по очереди; лог. подряд, по следовательно Nacheinander п последовательность, смена, чередование, следование (Гартман) nachempfinden сочувствовать (в чём-л., кому-л.); воспринимать (чьи-л.) чув ства как свои собственные; пережи вать (чьи-л. ощущения); продолжать ощущать, чувствовать; почувство вать, ощутить позднее Nachcrleben п мое восприятие пережи того Nachfolge / наследование; преемствен ность; преемство; высок, последова тели, ученики nachfolgen (D) следовать (за кем-л., за чём-л.); наследовать (кому-л.), быть преемником, наследником (кого-л.) Nachfolger т наследник; преемник; по следователь, ученик Nachfolgerelation / лог. отношение не посредственного следования Nachfolgerschaft / собир. наследники, преемники; последователи, ученики Nachfrage / (nach D, in D) эк. спрос nachfragen справляться, осведомляться nachfiihlen сочувствовать (кому-л. в чем¬ -либо); воспринимать (чьи-л.) чувства как свои собственные; переживать (чьи-л. ощущения) nachgeben уступать, идти на уступки, соглашаться Nachgefiihl п чувство, сохраняющееся после чего-л.; психол. остаточное ощущение nachgehen следовать (за кем-л.); идти вслед; преследовать; выяснять, рас следовать, разбираться (в чём-л.); до бираться до сути; заниматься выяс нением, искать, стремиться (к чему-л.) nachgehends впоследствии, позже NAC Nachlas т наследие (литературное) аи.ч dem ~ veroffentlichte Werke пос мертно опубликованные произве дения NachlaBausgabe / посмертное издание nachlassen оставлять (после себя) nachlassig небрежный, невнимательный Nachlassigkeit / небрежность, невнима ние, неосторожность Nachlauf т движение по инерции nachleben (D) жить, следуя (чьему-л.) примеру Nachlebende pi потомки, грядущие поко ления nachmachen подражать (чему-л.); подде лывать, фальсифицировать, имити ровать Nachmachung / подражание; подделка, фальсификация nachpriifcn лог. проверять; пересматри вать; перепроверять Naehpriitung / лог. проверка; пересмотр; переэкзаменовка nachrechnen пересчитывать Nachreehnung / контрольное вычисление Nachrede / послесловие; эпилог; ответ ная речь, выступление (после чего-л.) nachreden повторять (за кем-л.), приписывать (что-л., кому-л.), вто рить (кому-л.) Nachricht / весть, известие; информа ция; данные; сведения Nachrichtenthcorie/теория информации Nachsatz т дополнение, добавка nachsehcn проверять, просматривать, контролировать; узнавать nachsetzcn (D) ставить ниже (ценить ни же) Nachsicht / терпимость; прощение narhsinnen (D, uber А) размышлять, раз думывать, задумываться (над чём-л., о чем-л.) Nachspiel п последствия; эпилог, развяз ка; финал nachsf самый близкий, ближайший, ближний; кратчайший, очередной; подле, близ; за; наряду с (чем-л.) nachstbesorgf обеспокоенный ближай шим, озабоченный (Хайдеггер) Nachste т следующий, ближний nachstehen (D, an D) уступать (кому-л. в чем-л.) nachstehend нижеследующий nachstellbar регулируемый Nachstelibarkeif / регулируемость nachstellen (D) регулировать, устанавли вать; отодвигать на задний план Naehstenlicbe/рел. любовь к ближнему;