* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 73 — Formung / придание ф о р м ы , ф о р м и р о вание, выработка torse hen исследовать, изучать, рассле довать (что-л.) nach der Wahrhcit ~ искать истину, доискиваться истины Forscher т исследователь Forschung / (научное) исследование, изыскание fort дальше, вперед fortbestehen продолжать существовать [жить] fortdauern продолжаться, длиться fortdauernd непрерывный, продолжите льный, постоянный Fortgang т дальнейший ход (событий), продолжение; развитие, процесс (Фихте) fortgehen продолжаться; развиваться (Фихте) forthin в дальнейшем, в будущем f o r t i t c r in re лат. по существу суровый, сильный fortitude rnoralis лат. нравственное му жество fortreifien вырывать; отнимать; увле кать (течением) fortschreiten прогрессировать, делать успехи; преуспеть, идти вперед fortschreitend поступательный, прогрес сивный Fortschritt т прогресс, успех; поступате льное движение im ~ begriffen seta прогрессировать г inn ~ bcitragcn способствовать раз витию [прогрессу] fortschrittlicb прогрессивный, передовой fortschrittsfeindiich враждебный про грессу, реакционный fortsetzbar лог. продолжаемый fortsctz.cn продолжать Fortsetzung / продолжение Fortsetzungsgebiet п лог. область распро странения forum poli лат. суд неба [суд совести] forum soli лат. земной суд Frage / вопрос, предмет обсуждения, проблема in — komnicn приниматься во внима ние, учитываться in ~ stellcn ставить под вопрос, под вергать сомнению ~ nach (£>) вопрос (о чём-л.) frageп задавать вопросы ~ nach (D) спрашивать, справляться, осведомляться FRI Fragen п расспросы; вопрошание; по следовательность вопросов о сущем (Хайдеггер) Fragenkomplex т, Fragenkreis т круг во просов Fragestcllung / постановка вопроса f r a g l i t h сомнительный, проблематич ный, спорный die ~ е Person лицо, о котором идёт речь FragHchkeit / сомнительность, спор ность, проблематичность fraglos бесспорный, несомненный fragwiirdig сомнительный Fragwiirdigkeit / сомнительность Fraktur / готический шрифт frappieren изумлять, удивлять; неприят но поражать frei свободный, открытый sich ~ machen (von D) освободиться, отделаться (от чего-л.) Freidcnker т вольнодумец, свободомы слящий Freidcnkcrtum п свободомыслие Freiheit/свобода, воля; смелость, воль ность; льгота, привилегия ~ , transzendentale трансцендентная воля freihcitlich свободомыслящий, вольно думный freilcgen освобождать, откапывать, очи щать, вызволять Freilegung/очищение, обнажение (Хай деггер) Freisein п свобода как экзистенция (Ясперс) Freisinn т свободомыслие, либерализм freisiiinig свободомыслящий, либераль ный fremd чужой; чуждый; иностранный, иноземный, заграничный, чужезем ный fremdartig странный, своеобразный, не привычный Fremdarligkcit/чуждость (Марке) Fremdsuggestion / внушение Fremdwert т чужая ценность Frcqueriz / частотность, частота (коле баний) Frcsison фресисон, пятый модус четвёр той фигуры умозаключения Freude / радость, удовольствие; рел. умиление, ликование Freuialsihaft / дружба Fricdc т, Friedcn т м и р , согласие; по кой, спокойствие