* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
DON _ 56 _ Dualitat / двойственность Dualitatsgesetz п лог. закон двойствен ности Dualitatssatz т закон (принцип] двой ственности duhius лат. сомнительный; трудный dubiuin лат. сомнение Duktus т начертание; рисунок; почерк dulden терпеть, претерпевать, перено сить (что-л.); страдать (от чего-л.); терпеть, допускать Dumiriheit / глупость dumpf смутный Dunkclmiinnerfum я мракобесие, обску рантизм diinken казаться sich ~ (N) считать себя (каким-л., чем¬ -либо) Donation / д а р , приношение donum лат. дар (Кант) DoppelbewuDtsein п раздвоение сознания DoppeHheif / двойственность; двулич ность Doppel-kh п раздвоение личности doppclt двойной; сдвоенный; двоякий, двойственный ~ е Wahrheit двойственная истина Doppelung / удвоение; тавтология; лингв, удвоение, геминация Doute methodiqne см. Zweifel (Декарт) doxa греч. мнение Doxologie/славословие (в молитвах) Doxografie / доксография, описание мнений D r a n g т натиск, напор; стремление, влечение, порыв; низшая ступень пси хического (Шелер) drangen напирать; теснить ~ (auf D) настаивать (на чем-л); то ропить drlngend неотложный, срочный, настоя тельный Drangsal / нужда, бедствие drehen вращать; искажать, извращать (что-л.) sich ~ вращаться drehend вращательный; касательный Drt hponkt т центр вращения, точка по ворота Dreieinigkcit / тройственность; рел. триединство, (святая) троица; трие динство (Шеллинг) D r e i f a l t i g k e i t / с м . Dreieinigkcit Dreitieit / троякость, тройственность, триада; см. Dreieinigkcit Dreiherr т ист. триумвир Drciherrsehaft /ист. триумвират DrcikrjnigS;fest п, ~ tag т рел. крещение (праздник); богоявление dringen проникать (куда-л.); выступать, пробиваться (откуда-л); доходить, проникать ~ (аи/ А) настаивать (на чем-л.) Dringlichkcit / неотложность, неотло жная необходимость, настоятель ность Drohnng/угроза Druck т давление, нажнм; печать, печа тание iin ~ sein находиться [быть] в печати; издание (книги, гравюры) druckcn печатать ~ lassen отдавать в печать drucken давить, жать; давить, угнетать dual двойной Dualismus т дуализм dualistiseh дуалистический diipieren обманывать, вводить в заблу ждение D u p l i k / возражение, ответ на реплику Durehbiick т понимание (чего-л.) durchblicken видеть насквозь, разгады вать Durchbruch т пролом, трещина; прорыв (Гуссерль) Durcbdringung / проникновение; напол нение, насыщение; мат. пересечение (тел); (взаимо)проникновение (Шел линг) durchgrcifcn действовать решительно; сломать, порвать, смять (что-л.) durchgreifend коренной, радикальный durchherrschen царить, господствовать (усиленное значение) (Хайдеггер) DurebriB т прорыв, разрыв; брешь, про лом Dnrchschnitt т разрез, сечение, пересече ние; профиль; среднее (число) to ~ (сокр. i . D.) в среднем durchschnittlich средний; посредствен ный Dnrclischniltlktikeit / усредненность (Гуссерль), обыденность, посред ственность (Хайдеггер) durchsetzen проводить (напр., закон); осуществлять (что-л.); настоять (ист чем-л); добиться (чего-л.) sich ~ победить; добиться призна ния, иметь успех Durchsetzen п проведение, осуществле ние, установление Durchsichtigkcit / ясность, прозрач ность durchstimmen муз. настраивать; на страивать на голос бытия (Хайдег гер) d i i r f t i g скудный, бедный duro лат. длиться, продолжаться