* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 43 sich ~ оправдыви1 ься (на деле) Benalirheitong / подтверждение (каких-дибо фактов) BEW Bewegungsmenge / общее количество движения Bewegungsvorstellmig / пегмчм. представ ление о движении (собственном или чужом) Bewegursache/побудительная причина Bewcts т доказательство, довод, а р гумент; проявление, выражение (чуваш) bcwahrt испытанный, надежный; благо надежный ~ scin быть надежным, оправдать себя Bewahrtheit / нспытанноеть, надеж ность, благонадежность Be w ah rung / подтверждение, доказате льство; испытание Beivahrung/хранение, сохранение, пре дохранение Bewiihrungsthcorio / теория проверки (истины) bcivaltigen преодолевать, справляться (с чем-л.), осилить; покорять, побе ждать bewandert сведущий, опытный Beivandcrthcil / опытность, глубокие знания, навыки Bewanilliiis / обстоятельство; дело, не что о с о б о е , особое свойство bewandtnisbestimmt зависимый от опре делённых обстоятельств; причинный (Хайдеггер) Beivandhiisbezng in причинная соотне сённость; обстоятельственная связь (Хайдеггер) Beivaiidlnisganiheit / цельность (сумма) обстоятельственных связей (Хайдег гер) beivandtnisbaft причинный, обстоятель ственный (Хайдеггер) BeivandtniszHsammenhang ш связь об стоятельств, причинная связь (Хай деггер) bewegen (zn D) склонять, побуждать (кого-л. к чему-л.) sich lassen (zn D. zti -I- Inf.) скло няться (к чему-л.), дать себя угово рить (что--1. сделать) bewegend движущий, побудительный Beweggrund т повод, движущий м о тив, причина, побуждение Beivegnis/движение, движимость (Хай деггер) Bewegung /' движение; возбуждение; волнение ~ Brownsche броуновское движение Bcwegungsempfindungen /;/ двигательные ощущения (кинестетические ощуще ния) Bewegungsgesct?, п закон движения Bewcginigsgroflc / количество движения Beivegungsgrund т побудительная при чина, мотив Bewcgungskraft / движущая сила, побу ждение, повод eincii ~ beibringen приводить доказа тельство в подтверждение чего-л. den »v erbringen доказывать, служить доказательством etw, outer ~ stellen подвергать что-л. coxi неиию ннн — aniiiliren приводить в доказа тельство (чего-л.) Beweis prima facie: Bcweis des ersfen Аиясhcins доказательство налицо Bene is algorithmic m алгоритм построе ния доказательств Beweisanalyse / анализ доказательств Bewcisart/способ [мстод(ы)] доказате льства bewcisbar доказуемый Beivcisbarkcit / доказуемость, возмо жность доказать beweisbertiirftig нуждающийся в доказа тельствах benersen доказывать, аргументировать; служить доказательством; проявлять (мужество и т.д.) beweisfahig доказательный Beweisfchler т ошибочное доказатель ство, ошибочная аргументация Beweisfiihrniig / аргументация, доказа тельство; представление доказательств Beweisgrunil т довод, аргумент, основа ние для доказательства Beiveiskertc / ряд доказательств Betveiskraft / с и л а доказательства beiveiskrafltg доказательный be we isles недоказанный; бездоказатель ный BeiveisUiiiigkcii / бездоказательность; недоказанность Beiveismethode / метод доказательства Bcwefeniiftel и доказательство, аргу мент, средство, способ доказатель ства Beweistheorie / теория доказательств Beiverbcr т претендент, соискатель bewet kstelligcn производить, совершать, осуществлять; делать возможным bewerten оценивать (заслуги и т.п.) B e w c r t u n g / оценка bewilligen давать согласие (по что-л.); разрешать (что-я.)