* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

BEE - 36 — befolgen следовать; исполнять, с о б л ю ­ дать, придерживаться, руководство­ ваться (чем-л.) befordern ускорять, усиливать, с п о с о б ­ ствовать; поощрять, содействовать Befordcrung/ускорение, усиление, под­ держка befragen опрашивать sich ~ : sich mit j-m iiber etw (A) ~ об­ суждать что-л. с кем-л. sich bei j-m nach etw. (D) [nm etw. (A)\ ~ осведомляться Befragfe n сущее, о котором идёт речь (Хайдеггер) Befragung / о п р о с ; социологический опрос как первичное выявление коли­ чественной и качественной стороны социального явления befreicn освобождать, избавлять befremden (неприятно) поражать, изу­ млять, удивлять; казаться странным Befremden п (неприятное) удивление befremdlieh странный, поражающий, удивительный (о чём-л. неприятном) ЬеетПиПЬаг подверженный (чужому) влиянию Beeinfhifibarkeit/подверженность чужо­ му влиянию beeiuflussen оказывать влияние, влиять von etw. (D) beeinfhifH ivcrden нахо­ диться [быть] под влиянием Beeinfhissung / влияние beeintrachtigen (по)вредить, причинять вред; нарушать (интересы), отрицате­ льно влиять на что-л., искажать Beeintrachtigung / нанесение вреда [ущерба], нарушение интересов; ограничение |умаление] прав becnden, becndigen оканчивать, кончать, прекращать; завершать Becnd(jg)ung/окончание, прекращение, за вершение Beengung / стеснение; ограничение Bee г bung / наследование (кому-я.У, преемственность, продолжение (на­ чатого кем-л. дела) befahigcn (делать (к (zu D) давать возможность что-л.), делать способным чему-л.) Befahigung/способность; пригодность; склонность, дарование befangen захватывать, охватывать; sich — (mil D) заниматься (чем-л.) Befangenheit / пристрастность; заинте­ ресованность; замешательство, стес­ нённость bcfassen охватывать ~ (mil D) поручать (кому-л.. что-л.) sich ~ (mil Ь ) заниматься (чём-л.); имезь дело (с кем-л., с чем-л.) Befehdung ,/ вражда; нападение; нападки Befehl т приказ; повеление befestigen укреплять, упрочивать B e f e s t i g u n g / укрепление, упрочение befinden находить, считать etw. fur wahr |fiir falsch| ~ находить что-л. правильным [неправильным] sich ~ находиться, быть, пребывать; чувствовать себя Befinden /; самочувствие; мнение, усмо­ трение bcfindlich находящийся, расположен­ ный, пребывающий (в каком-л. со­ стоянии) Befindlichkeit / чувствуемость, находимость; состояние бытия, непосред­ ственность сознания (Хайдеггер) Befindung / экз. расположенность, на­ строенность (Хайдеггер) bcflciBigen, sich (6') стараться, прилагать старания (сделать что-л.), стре­ миться (к чему-л.) BeflieBenheit / с т а р а н и е , рвение Befrcmdliche п чуждое, неприятное befriedigen удовлетворять sich ~ (mit D) удовлетворяться, дово­ льствоваться Befriedigung/удовлетворение Bcfriedung / умиротворение; нейтрали­ зация; примирение, успокоение Befugnis / право, полномочие, компе­ тенция; правомочие (Кант) Befnnd т состояние; данные анализа; за ключение befiirehten опасаться, бояться (чего-л.); предчувствовать дурное, быть бояз­ ливо озабоченным (Хайдеггер) Befiirehlung/опасенне (экз. понятие, ха­ рактеризующее неподлинное бытие) (Хайдеггер) befijnvorten защищать, отстаивать begaben (mi! D) наделять (кого-л. чем•либо); одарять begabt наделенный (способностями), одаренный, талантливый Beg a b u n g / с п о с о б н о с т ь , дарование, та­ лант; одарённость Bcgangenscliaft / подсудность begeben sich отправляться, идти; ( С ) от­ казываться; лишаться (прав) Begebcnheit/, Begebnis>j событие, случаи begegncn (D) встречать, находить, встречаться (у Хайдеггера без объек­ та); наталкиваться (на что-л.); проти­ в о с т о я т ^ давать отпор sich ~ встречаться; соприкасаться, сходиться (о точках зрения)