* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 35 — beantrvorten (Л) отвечать {на что-л.); да вать ответ die Grundfrage der Philosophic — отве тить на основной вопрос философии Beantwortung / ответ Beatital / блаженство Beaufsichrigurig / наблюдение; заведова ние (чем-л.) beauftragen (mis D) поручать {кому-л. Что-л.); уполномочивать belli Idem иллюстрировать, пояснять (наглядным промером) ПЕК Bedenlungslehre / семасиология Bedeutungslnsigkeit / незначительность, маловажность bedeutungsvoll многозначительный, ва жный Bedeniungswandel т изменение значения (слова) bedienen sich (G) воспользоваться (чём-л.); употреблять (что-л.); bedachi; auf etw. (А) ~ scin стремиться к чему-лнбо, иметь в виду [в мыслях] что-л.; помнить, проявлять заботу, забо титься Bedacht: mil - обдуманно, тщательно, внима тельно; нарочно, умышленно; анГ etw, (/1) «- nehmen иметь в виду, принимать во внимание Bedachfigkeil / рассудительность, обду манность Bedarf т (an D) потребность, нужда (а чём-л.). с п р о с (на что-л.) яп etw, (D) — haben нуждаться в чём¬ -либо den ~ an etw, (О) decken удовлетво рить потребность (je) nach - по мере необходимости Bedauern и сожаление, сострадание Bedenk ш размышление bedenken обдумывать, размышлять, ду мать sich ~ поразмыслить, колебаться, с о мневаться Bedenken и обдумывание, раздумье, разм ышленне bedenkiicli сомнительный, рискованный, опасный; озабоченный Bedenklichkvil / сомнительность, недо стоверность; размышление, разду мье, обдумывание bedeuten значить, означать; иметь зна чение bedeutend значительный, крупный, ва жный; знаменател ьный; выдаю щийся; известный, знаменитый; зна чительно, гораздо bedcutsam (много)значнтел ьный; ва жный; знаменательный; (много)значител ьно Bcdentsamkeil / значимость; значитель ность, значение, важность; знамена тельность Bedeutung /значение, смысл an ~ gewinnen приобретать значение fledcntungsteld н семантическое поле sich eincs Vergleichcs ~ сделать, при вести сравнение bedingen обусловливать, вызывать, де лать возможным (что-л.) bedingf условный, относительный; обу словленный; условно, относительно Bedingtbeit f обусловленность; услов ность Bedingung / условие, предпосылка; о б стоятельства ~ , binrciebende достаточное условие ~ , nofwendige необходимое условие bedingungslos безусловный, безогово рочный bedingungsweise при условии, по усло вию, условно Bedingungswert т условная ценность bedrangen притеснять, угнетать, пресле довать Bcdrangnis/притеснение; угнетённость, подавленность, печаль bedrohen (mil D) грозить, угрожать (чем-л.) bcdrohlich угрожающий, опасный bedroht угрожаемый, находящийся под угрозой Bedrohung / угроза, опасность Bcdruckthcit / угнетенность, подавлен ность Bedriicknng / притеснение, гнёт; печаль, ун ынне Bediinken и мнение bediirfen (С) нуждаться (в чём-л.), требо вать (чего-л.) Bediirfnis it потребность, нужда Btdiirlirisse pi потребности, запросы ~ der Neigimg запросы, склонности (Кант) Bedinfnislusigl'.cit / нетребовательность; независимость ог потребностей, вну тренняя свобода (Сократ, Ксенофон) bediirfrig нуждающийся {в чём-л.) Bediirftigkcit / нуждаемость; бедность, нужда Heel I гнид / оказание чести, почитание Beeidigung/подтверждение (под) прися гой; приведение к присяге heeindrackeii производить (сильное) впе чатление (на кого-л.)