* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 33 — (внешний) вид; внешнее AuBereinander п внеположность (Гегель) AuBercinandersein п бытие-вне-друг-друга, внеположность (Шеллинг, Ге гель) auBeriich внешний, наружный; поверх ностный, показной AuBerlichkeit/формальность, показное; внешнее, несущественное auBern выражать, обнаруживать, прояв лять, показывать; высказывать; изъя вить (волю) AuBern-Sein п внешнее бытие AuBer-sich-Sein п вовне-себя-бытие (Ге гель) iiuBerst крайний, предельный, экстрема льный, чрезвычайный, исключитель ный AuBcrsfe п крайность A u f i e r u n g / выражение, проявление; вы сказывание, юр. изъявление; мнение; обнаружение (Фихте); проявление вовне (Гегель) aussetzen подвергать {опасности); пре рывать (занятия); выставлять, выво дить, переносить (в историчность) (Хайдеггер) Aussetzung / выход, вынесение (в исто ричность) Aussicht/перспектива, надежда (на что¬ -либо), шансы Ausspielung / : die ~ des einen gegen den anricreii противоставление одного другому; использование одного про тив другого Aussprache / произношение; дискуссия, обмен мнениями, беседа Ausspruch т изречение, высказывание, суждение ausstatten (mil D) снабжать, наделять; оформлять ausstehen ожидаться, не быть решенным [сделанным]; быть выставленным (Хайдеггер) ausstrahlen распространять, излучать перси, воздействовать, распростра нять своё действие Ausstrahlung/излучение; распростране ние; влияние, (воз)действие Austauscb т обмен, замена ausiiben выполнять, исполнять, совер шать; осуществлять (право) ~ (auf А) оказывать (влияние -либо) на кого¬ AXE Ausweis т свидетельство; доказатель ство Auswertung/использование; подведение итогов, обобщение Auswirkung / действие, воздействие; влияние, последствие; проявление, результат Auswuchs т порок, уродливое явление; извращение, перегиб Auszug т выписка, выборка, выдержка; фрагмент, конспект Autarkic/автаркия; самоудовлетворён ность, независимость authcntisch (греч. anthentikos) аутентич ный, подлинный, достоверный, осно ванный на первоисточнике authentisieren делать достоверным atithcntisiert настоящий, подлинный, до стоверный, неподдельный, чистый Authentizitat / подлинность, надёж ность, аутентичность, достоверность Autismus т аутизм, эгоцентризм; мечта тельность, сверхчувствительность Autodeterminismus т автодетерминизм, самоопределение; детерминация дея тельности и воли закономерностями сознания (Кант) Aufogenese / автогенез, самозарожде ние, самопроизвольное возникнове ние жизни Autognosie / самопознание, автогносия autognostisch автогностический, осно ванный на самопознании Autogenic / самозарождение (жизни из неживой природы) (Геккель) Autocorrelation / лог. автокорреля ция; взаимозависимость между вели чинами, понятиями (внутри какой-л. системы) Auswahl / выбор; сборник, подборка; лучшее, цвет, элита Auswahlsaiz т теорема выбора Auswahiverfahren п способ отбора Autokrafie / автократия, самодержавие Automorphismus т автоморфизм Aufopsie / самонаблюдение Autoscmantik / автосемантика autosc mantisch автосемантический: обладающий собственным понятий ным значением, указующий на себя autos cpha греч:. «er sclbst, d.h. der Meister bat's gesagt» «Он сам сказал»,— говорили ученики Пифагора, когда они хотели приве сти неопровержимое доказательство Autosuggestion / самовнушение Autotelie / автотелия, самостоятель ность, независимость A v e r s i o n / отвращение; антипатия Awesta п Авеста, основной текст древнеперсидского религиозного учения Axenzeit / осевое время