АНДРЕЙ АНДРЕЕВИЧ ВИНИУС

переводчик посольского приказа (ок. 1632 † ок. 1715 г.). Сын голландского негоцианта, с 1664 г. служил переводчиком, в 1685 г. управлял почтгми, в 1690 годах думным дьяком и был замешан в деле Шакловитого. В 1697 г. Виниус управлял сибирским приказом и впал у царя внемилость; желая оправдаться, Виниус дал Меньшикову большую сумму денег, но Меньшиков выдал царю, что его хотели подкупить, и Виниус бежал за границу, а в России было конфисковано его имущество, но в 1708 году возвращено, и Виниус опять стал служить царю переводами; он же устроил и математическую школу. После смерти Виниуса осталась библиотека в 363 названия, взятая в 1718 году в казну и вошедшая в общую академическую библиотеку. Из трудов Виниуса известны: “Избрание от святых, божественных и царственных книг” (1667 г.), “Зрелище жития человеческого” (1674 г.) пер. с нем.; им же составлен “поверстник”: “О столицах нарочитых городов... колико имут расстояния... от Москвы” (1667 г.) и переведена с голландского “Артиллерия” Бринка, напечатанная в 1710 г.

Там же.