* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
§ 8У. Сказуемое
97
§ 88. Главные члены предложения (Hauptgliecler des Satzes). Подлежащее (Das Subjekt)
1. П о д л е ж а щ е е R н е м е ц к о м я з ы к е , к а к п р а в и л о , выступает в и м е н и т е л ь н о м падеже и отвечает на в о п р о с wer? «кто?», was? «что?». В качестве подлежащего чаще всего употребляются имена существительные и субстантивные м е с т о и м е н и я , а также все суб с т а н т и в и р о в а н н ы е части речи (прилагательные, п р и ч а с т и я , ч и с лительные и н а юл позначные слова)., например: Ein kiihler Wind wehte von der See her. Er sah die Lichter der Werft. Niemand erwahnte ihn. Das Schbne f'asziniert. Die Reisenden waren schon da. Das ist gut. Dieses «Ja» klang zu hart. Es regnet. Man singt. С моря дул прохладный ветерок. Он видел огни верфи. Н и к т о не упомянул его. П р е к р а с н о е очаровывает. Путешественники были уже здесь. Это хорошо. Это «да» прозвучало с л и ш к о м жестко. Идет дождь. Поют.
§ 89. Сказуемое (Das Pradikal)
—
О с н о в н ы м и т и п а м и сказуемого являются глагольное сказуемое и и м е н н о е сказуемое. I) Глагольное сказуемое может быть простым и составным. В качестве простого сказуемого выст упают простые и с л о ж н ы е глагольные ф о р м ы : Richard offnete das Fenster. Richard hat das Fenster gedffhet. Рихард о т к р ы л о к н о . Рихард о т к р ы л о к н о .
П р о с т ы м г л а г о л ь н ы м с к а з у е м ы м т а к ж е являются глаголь н ы е е д и н и ц ы с приглагольными частицами: Er sah das Foto lange an. О н долго смотрел на фотографию. В качестве составного глагольного сказуемого выступают а) сочетания модальных глаголов с и н ф и н и т и в о м п о л н о з н а ч ных глаголов: Sie soil ihn morgen arunfen. Ей н у ж н о п о з в о н и т ь ему завтра. Die Arbeit muss gemacht werden. Работа д о л ж н а быть сделана. б) сочетания других п о л н о з н а ч н ы х глаголов в л и ч н о й ф о р м е с инфинитивом: