* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
§ 66. К о н ъ ю н к т ich du er wir ihr sie sol 1-е soll-e-st sol 1-е sol 1-е n soll-e-t soll-e-n miiss-e muss-e-st miiss-e miiss-e-n miiss-e-t miiss-e-n wolle woll-e-sl woll-с woll-e-n woll-e-t woll-e-n mdg-e mdg-e-st mog-c mog-e-n m6g-e-1 m6g-e-n konn-e konn-e-sl kdnn-e konn-e-n konn-e-t кйпп-е-п durf-e diirf-e-st diirt'-e diirf-e-n durf-e-t diirf-e-u
69
wiss-e wiss-e-st wiss-e wiss-e- n wiss-e-1 wiss-e-n
П р е т е р и т к о н ь ю н к т и в а слабых глаголов совпадает с претеритом индикатива: ich fragte, du fragtest, er fragte и т.д. С и л ь н ы е глаголы в п р е т е р и т е к о н ъ ю н к т и в а и м е ю т с у ф ф и к с -е- и умлаут корневого гласного: ich du er wir ihr sie karn-ekam-e-st ka"m-ekam-e-n kam-e-t kam-e-n fiihr-efuhr-e-st fuhr-efuhr-e-n fiihr-e-t fuhr-e-n sprach-esnrarjh-e-st sprach-esprach-e-n sprach-e-t sprach-e-n ging-eging-e-st ging-eging-e-n ging-e-t ging-e-n
Ряд глаголов сильного с п р я ж е н и я сохраняет в претерите к о н ъ юнктива наряду с ф о р м а м и претерита с умлаутом к о р н е в о г о глас ного т а к ж е и старые ф о р м ы претерита м н о ж е с т в е н н о г о числа: Инфинитив helfen gelten schelten bergen sterben schwimrnen beginnen gewinnen rinnen sinnen befehlen empfehlen stehlen heben stehen Претерит конъюнктива halfe galte schalte barge starbe schwa mme beganne gewiinne ranne sanne befahle empfahle stahle hobe stande и _ и и и и и и и и И и и и и и , hulfe golte scholte biirge stiirbe schwomme begonne gewonne ronne sonne befohle empfohlc stcihle hiibe stiinde
Н е п р а в и л ь н ы е глаголы
У глаголов типа kennen, nennen претерит коггьюнктнва сходен с ф о р м а м и слабых глаголов; kennte, nennte, wendete, brennte. Н о глагол denken имеет ф о р м у претерита к о н ъ ю н к т и в а ; da'chte. Глагол haben в претерите конъюнктива имеет умлауг корневого гласного; ich hatte.