* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
§ 65, Повелительное наклонение
67
сильных глаголов образуют эту ф о р м у от о с н о в ы и н ф и н и т и в а с п о м о щ ь ю с у ф ф и к с а - е : lernen — lerne! «учись!», warten — warte! «жди!» nennen — nenne! «назови», fahren — fahre! «поезжай!», tragen — trage! «неси!» и т.д. С и л ь н ы е глаголы с к о р н е в ы м гласным -е- с у ф ф и к с а -е не принимают, а -е- в корне чередуется с - k helfen — hilf! «помо ги!», geben •—gib! «дай!», nehmen — nimm! «возьми!», lesen — lies! «читай!» и т. д. Не п р и н и м а ю т с у ф ф и к с а -е- т а к ж е глаголы kommen и lassen: komm! «приходи!», lass! «оставь!», 2) Форма 2-го лица множественного числа служит для обраще ния к нескольким лицам. Она образуется о т основы и н ф и нитива с п о м о щ ь ю суффикса -(e)t: spielen — spielt! «играйте!», arbeiten — arbeitet «работайте!», antworten — antwortet! «отве чайте», finden — findet «найдите!», senden — sendet! «посы лайте», nehmen — nehmt! «возьмите!» и т.д. 3) В е ж л и в а я ф о р м а п о в е л и т е л ь н о г о н а к л о н е н и я с л у ж и т д л я о б р а щ е н и я как к одному, т а к и к н е с к о л ь к и м л и ц а м , каж д о г о из которых мы называем на «Вы» (Sie). От соответст в у ю щ е й ф о р м ы презенса она отличается т о л ь к о порядком слов: Sie sprechen «Вы (вы) говорите» — sprechen Sie! «гово рите!»: Sie kommen «Вы (вы) п р и х о д и т е » — kommen Sie! «приходите!», Sie warten «Вы (вы) ждете* — warten Sie! «жди те!»; Sie denken «Вы (вы) думаете» — denken Sie «думайте!»; Sie fahren «Вы (вы) едете» — fahren Sie! «поезжайте!» и т.д. Н е п р а в и л ь н ы е глаголы о б р а з у ю т п о в е л и т е л ь н о е следующим образом: sein «быть»: haben «иметь»: werden «становиться»; tun «делать»: gehen «идти»: stehen «стоять»: наклонение
sei! seid! seien Sie! habe! habt! haben Sie! werde! werdet! werden Sie! tu(e)! tut! tun Sie! gch! geht! gehen Sie! stch! steht! stehen Sie!
С р а в н и т е образование повелительного н а к л о н е н и я у глаголь ных е д и н и ц с н а р е ч н ы м и и м е с т о и м е н н ы м и частицами: Steh auf! Steh nicht auf! Steht morgen friih auf! Stehen Sie nicht so spat auf! Примечание: Н а р е ч н а я частица auf всегда ложе ниц. Встань! He вставай! Встаньте завтра рано! He вставайте т а к поздно! з а н и м а е т последнее место в пред-