* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

54 ЧАСТИ РЕЧИ ( W O R T A R T E N ) § 50. Будущее время (Futuruni) В немецком я з ы к е имеются две ф о р м ы будущего времени — Fnturum I и Futurum П. Футурум [ — а н а л и т и ч е с к а я ф о р м а , с о с т о я щ а я из в с п о м о г а ­ т е л ь н о г о глагола werden в н а с т о я щ е м времени и и н ф и н и т и в а 1 спрягаемого глагола; ich werde kommen du wirst kommen er wird kommen wir werden kommen ihr werdet kommen sie werden kommen Футурум I употребляется а н а л о г и ч н о будущему времени в рус­ с к о м языке: Ich werde jeden Morgen turnen. Я буду каждое утро делать за­ рядку. Аналитическая форма футурума I I состоит из вспомогательною глагола werden в настоящем времени и и н ф и н и т и в а I I полнозначного глагола: ich werde gekommen sein du wirst gekommen sein er wird gekommen sein 1 wir werden gekommen sein ihr werdet gekommen sein sie werden gekommen sein Футурум I I в ы р а ж а е т п р е д ш е с т в о в а н и е в будущем в р е м е н и , когда к а к о е - л и б о действие совершается р а н ь ш е , чем другое д е й ­ ствие в будущем: Wir werden uns an den Tisch setzen, wenn alle Gaste gekommen sein werden. М ы сядем за стол, когда придут все гости, В современном немецком языке фугурум 11 употребляется редко, так как эта форма весьма громоздка. Если необходимо выразить предшествование в будущем времени, то вместо футурум I I употреб­ ляется перфект: Wir werden uns an den Tisch setzen, wenn alle Gaste gekommen sind. Д л я в ы р а ж е н и я будущего времени наряду с футурумом упот­ ребляется презенс. Э т о характерно д л я разговорной речи, особенно при н а л и ч и и обстоятельств времени: Wir kommen morgen. Ich rule dich am Abend an. М ы придем завтра. Я п о з в о н ю тебе вечером.