* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

52 ich du er wir ihr sie fragte fragte frag Lest fragte n fragtet fragten кат kamst kam kamen кате kamen ЧАСТИ РЕЧИ ( W O R T A R T H N ) nannte namilest nannte nannten nanntet nannten ha tie hattest hatte halten hattet flatten war waist war waren wart waren wurde w u rd est wurde wurden wurdet wurden durfte durftest durfte durften durftel durften § 48. Перфект (Perfekt) П е р ф е к т о б ы ч н о употребляется д л я передачи различных (от­ носящихся к прошлому) фактов. О н может быть употреблен (когда это требуется) и в окружении претерита, к а к и претерит в окру­ ж е н и и перфекта. П е р ф е к т характерен д л я диалогической речи. П е р ф е к т употребляется также в сочетании с презепсом в тех случаях, когда речь идет о с в я з а н н ы х между собой действиях в настоящем и п р о ш е д ш е м времени. Т а к и м образом, перфект в ы ­ ражает еще и категорию предшествования. П е р ф е к т — аналитическая глагольная форма и состоит из сле­ д у ю щ и х к о м п о н е н т о в : и з н а с т о я щ е г о в р е м е н и вспомогательных глаголов haben и sein и причастия I I спрягаемого глагола. С haben спрягаются все переходные глаголы и глагольные едини­ ц ы , а также все глагольные е д и н и ц ы с м е с т о и м е н н ы м и возврат­ н ы м и частицами, модальные и н е к о т о р ы е непереходные глаголы. С sein спрягаются непереходные глаголы sein, werden, bleiben, gelingen и глаголы, о б о з н а ч а ю щ и е п е р е д в и ж е н и е в пространстве (gehen, fahren, laufen, kommen и т.д.), а также непереходные глаголы и глагольные е д и н и ц ы , о б о з н а ч а ю щ и е переход и з одного с о с т о я ­ н и я в другое (erwachen — п р о с ы п а т ь с я , einschlafen — з а с ы п а т ь и т.п.). Остальные непереходные глаголы спрягаются с haben (напр.: arbeiten, hegen, stehen, sitzen): ich bin gekommen du bist gekommen er ist gekomrneti wir sind gekommen ihr seid gekommen sie sind gekommen ich habc gearbeitet du hast gearbeitet er hat gearbeitet wir haben gearbeitet ihr habt gearbeitet sie haben gearbeitet Непереходные глаголы и глагольные е д и н и ц ы с наречиями и наречными частицами, выражающие передвижение в простран­ стве (сверх п е р е ч и с л е н н ы х в ы ш е ) , спрягаются с sein, если речь идет о д о с т и ж е н и и к а к о й - л и б о ц е л и в п р о с т р а н с т в е и л и если