* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

§ 46. Обратоппние временны,\ ф о р м глагола 49 В придаточных предложениях с подлежащим-существитель­ н ы м возвратные частицы л и б о непосредственно следуют за соот­ ветствующим с о ю з о м , л и б о стоят после подлежащего. Der Junge verstand nicht, wanim sich der В ruder iiber ihn argeite. Der Junge verstand nicht, warum der Bruder sich iiber ihn argeite. М а л ь ч и к не п о н и м а л , почему б р а т на него сердился. В п р и д а т о ч н ы х предложениях с л и ч н ы м м е с т о и м е н и е м в к а ­ честве п о д л е ж а щ е г о возвратная частица, как правило, следует за подлежащим. Versteheti Sie, dass Sie sich irren? Вы понимаете, что вы заблуж­ даетесь? Глагольные е д и н и ц ы т о ж е употребляются с возвратной место­ и м е н н о й ч а с т и ц е й sich. Н а п р и м е р , sich aufhalten « н а х о д и т ь с я , пребывать, остановиться». Ich halte mich in Berlin auf. Du haltst dich in Berlin auf. Er halt sich in Berlin auf. Wir halten uns in Berlin auf. Ihr haltet euch in Berlin auf. Sie halten sich in Berlin auf. Er hieit sich langere Zeit in Mannheim auf. Du hast dich in Rostock aufgehalten. Ich finde mich schon durch. Die Wahrheit hat sich durchgesetzt. Я разберусь (найду дорогу). Правда п о б е д и л а . § 46. Образование временных форм глагола (Bildung der Zeitformen des Verbs) Н а с т о я щ е е время (преэенс) всех глаголов в немецком языке о б ­ разуется путем прибавления к основе глагола л и ч н ы х о к о н ч а н и й . Единственное число (Singular) 1 -е л и ц о 2-е л и ц о 3-е л и ц о -е (e)st -(e)t М н о ж е с т в е н н о е число (Plural) -en -(e)t -en С р а в н и т е с п р я ж е н и е слабого глагола «таспеп»: ich mach-e du mach-st er mach-t wir mach-en ihr mach-t sift mach-en