* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

34 ЧАСТИ РК-:ЧИ ( W O R T A R T E N ) § 34. Глагол (Das Verb) Глаголы о б о з н а ч а ю т действие или с о с т о я н и е : sammeln «соби­ рать», studieren «изучать», laufen «бежать», schlafen «спать». Р а з л и ч а ю т л и ч н ы е и и м е н н ы е ф о р м ы глагола, К и м е н н ы м ф о р м а м относятся и н ф и н и т и в I и II (см. § 54—56) и причастия 1 и II (см. § 60). К а ж д ы й глагол имеет о с н о в н ы е ф о р м ы (Grundformen, Stammformen): и н ф и н и т и в ( с о д е р ж а щ и й о с н о в у н а с т о я щ е г о в р е м е н и ) , иретерит (основу простого п р о ш е д ш е г о времени) и причастие П. В з а в и с и м о с т и от способа о б р а з о в а н и я о с н о в н ы х ф о р м глаголы делятся на несколько морфологических типов (см, ниже § 35—40). § 35. Слабые глаголы (Schwache Verben) С л а б ы е глаголы образуют основу претерита от о с н о в ы и н ф и ­ нитива при п о м о щ и с у ф ф и к с а -(e)te (sagte, badete), а основу п р и ­ частия II — при п о м о щ и п р е ф и к с а gc- и с у ф ф и к с а -(e)t (gesagt, gebadet). Гласный е в с у ф ф и к с а х претерита и причастия II п о я в ­ ляется в том случае, если основа и н ф и н и т и в а оканчивается на t, d, can, tm, dm: warten — wartetc — gewartet bilden — bildete — gcbildet rcchnen — rechnete — gercchnet atmen — atmete — geatmet widmcn — widmcte — gewidmct ждать образовывать считать дышать посвящать Глаголы с п р е ф и к с а м и (he-, ge*, emp-, ent-, er- и др.) и глаголы с с у ф ф и к с о м -ier- образуют причастия LI без п р е ф и к с а ge- (bestellcn — bestelJt, enifarbcn — entfarbt, erzalden — erzalilt, organisieren — orgarrisieit). Ср. о с н о в н ы е ф о р м ы некоторых слабых глаголов: spielen — spielte — gespiclt играть lerncn — Icrntc — gclernt учиться aibeiten — arbeitete — gearbeitet работать erkJarcn — erkliirte — erklart объяснять konjugicren — konjugicrte — konjugiert спрягать