* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
32
ЧАСТИ Р Е Ч И ( W O R T A R T E N )
— модальные наречия (Modaladverbien: gem, gliicklicheiweise), — п р и ч и н н ы е наречия (Kaiisaladverbien: deshalb, daher), — о т н о с и т е л ь н ы е наречия (Relativadvcrbien; wobei, wonach) и др.
§ 30. Вопросительные наречия (Frageadverbien)
Особую группу составляют вопросительные наречия: wie «как», wo «где», wolitn «куда», wolier «откуда», wann «когда», warum «почему». Wie geht es Ihnen? Как вы поживаете? Wo haben Sie sich erholt? Где вы отдыхали? Wann beginnt die Vorlesung? Когда начнется л е к ц и я ?
§ 31. Местоименные наречия (Pronoininadverbien)
Различают указательные и вопросительные м е с т о и м е н н ы е н а речия. Указательные м е с т о и м е н н ы е наречия образуются из основ наречия da и соответствующего предлога. Вопросительные место и м е н н ы е наречия образуются на основе вопросительного наречия wo и соответствующего предлога. Если основа предлога начинает ся с гласного, т о основа местоимения выступает в форме dai\ wor, напр.: daniii, womit, но daratif, woranf. В предложении эти наре чия играют ту же роль, что и предложные сочетания. Ich denke an unscr Projckt, denkst du anch daran? Ich wciR nicht, woran er denkt. Я д у м а ю о п а ш е м проекте, т ы т о ж е об э т о м думаешь? Я не з н а ю , о чем он думает.
В о п р о с и т е л ь н ы е м е с т о и м е н н ы е наречия употребляются в к а честве вопросительных слов. В дополнительных придаточных пред л о ж е н и я х о н и выступают как с о ю з н ы е слова. Woriiber erztihlt er? Sag mir, woriiber er dir erzahlt hat. О чем он рассказывает? С к а ж и м н е , о чем о н тебе рассказывал.
М е с т о и м е н н ы е наречия употребляются, если речь идет о неоду ш е в л е н н ы х предметах или о к а к и х - л и б о ситуациях (см. примеры выше). Л и ш ь местоименное наречие darunter «в том числе» упот ребляется по о т н о ш е н и ю к лицам: Im Saal waren viele Dozenten, darunter der Dozent fiir Russisch. В зале б ы л о м н о г о д о ц е н т о в , в том числе д о ц е н т п о р у с скому языку.