* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

212 лямка Лямка. Собственно русское. Впервые встречается в «Житии протопопа Аввакума», 1673 г. (СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 350). Представляет собой суффиксальное образование (суф. -к-а < -ьк-а) от ляма «тесьма, ремень через плечо», зафиксированного в Словаре Даля 1881г. ( I I , 286). Относительно происхождения сущ. ляма нет единой точки зрения. Н е к о т о р ы е ученые ( П р е о б р а ж е н с к и й , I , 498; авторы К р Э С 1971, 251) возводят к др.~в.-нем. Пш «обшивка, кайма, край». Другие (Berneker, I , 700; Slawski, IV, 35—36) считают рус. ляма заимствованным из польск. яз., в котором lama «обшивка», в свою очередь, происходит от франц. lame «тонкая пластинка». Эта точка зрения по семантическим соображениям подвергается сомнению Фасмером, который допускает возможность заимство­ вания из ф и н . яз. (фин. lamsa «петля, повод»; диал. саам, lamca «узда», lavcce — тж) с заменой в рус. яз. суф. -(ь)ц-а > -к-а, приво­ дя в пользу этого заимствования диал. вологод. лемцы «плечики сарафана» (см. Фасмер, I I , 551). Предпочтительнее искать соб­ ственно слав, истоки. Для решения вопроса об этимологии слова необходимо, видимо, привлечение диал. ля'мить «работать нео­ хотно, еле-еле, тянуть, медлить», лямиться «тянуть лодку за бече­ ву», «капризничать, кукситься», лямостить «заниматься мелким воровством, тянуть, тащить» и др. (СРНГ, X V I I , 274—277); ср. семантическую параллель тянуть «медлить». Ляп. Собственно русское. По ССРЛЯ впервые отмечается в Словаре Даля 1863 г. Образовалось морфолого-синтаксическим способом словообразования от звукоподражательного междометия ляп (см. Преображенский, I , 499; см. также Э С Б М , V I , 129-130; ЕСУМ, I I I , 340-341). Во второй половине XX в. в профессиональной лексике поли­ графистов под семантическим влиянием слова ляпсус (см.) разви­ вается знач. «ошибка, промах», перешедшее затем в разговорную речь, апотом — и влитер. язык. Ср. сделагпьляп. См. Новые слова и знач., 1971, 262; Рус. яз. (энц.), 1979, 240. Ср. тяп (см.). См. ляпать. Ляпать. Общеславянское: др.-рус. ляпати «говорить что-л. необдуман­ ное, некстати, ляпать» (СлРЯ X I — X V I I вв., V I I I , 350); ср. рус. ляпать «с силой ударять, хлопать, делать что-л. наспех, небреж­ но», диал. ляпать «пачкать» (пек., твер., волог. и т.д.), «накрапы­ вать (о дожде)» (петерб.), «стучать» (пек., смол.), «хлопать рука­ ми» (свердл.), «лепить, делать из глины» (кемер.), «наговаривать на кого-л.» (перм.), «говорить пустяки» (перм., в я т , костр., арханг), «врать» (волог.) — см. СРНГ, X V I I , 279; Доп. к Опыту, 107;