* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
210
ля
«грязь, глина»; ср. polluo «марать, пачкать»), который, в свою оче редь, восходит к греч. глаголу Аюо'со «мыть, купать», ср. Ы ц а «грязь, нечистота» (Ernout—Meillet, I , 657; Walde, 444; Виларе
1892, 774). См. сифилис.
Ля (муз.). Заимствовано из ит. яз. в конце X V I I I в. Лексикографически по ССРЛЯ впервые отмечается в Церковном словаре Алексеева 1794 г Ит. 1а «ля, нота» восходит к начальному слогу словосочетания Labii reatum (букв, «...уст согрешения») — шестой строке латинс кого гимна Иоанну Крестителю (см. Dauzat, 737; Черных, 1,490). Лявониха (танец). Заимствовано из бел. яз. в начале XX в. В ф о р м е л е в о ниха встречается в «Белорусском сборнике» Е.Романова, 1910 г (40). Бел. лявониха — народный танец и музыка танца на мелодию одноименной песни. Первоначальное назв. крутуха (от крутить), по характерной для этого танца фигуре. Сущ. лявониха образова но суффиксальным путем (суф. -их-а) от имени собств. Лявон (Ля вониха — жена Лявона) — см. Муз. энциклопедия, I I I , 365—366; Бел. С Э , V I , 472. Ляга'ть. Известно в вост.- и зап.-слав, яз.: бел. л1гацца «брыкаться», польск. диал. ligac «лягаться, брыкаться» (Karlowicz, I I I , 36), чеш. lihati «толкать, шевелить», словац. lengat' (sa) «качаться, болтать ся» ( Э С С Я ) , а также суффиксальное образование — укр. лигнути «ударить, толкнуть» (Slawski). Точной этимологии нет. Возмож но, праслав. 4egati (> слав. 4igati) восходит к и.-е. *leig-, 4oig«скакать, вздрагивать», 4ing-; ср. лит. laigyti «скакать от радос ти», linguoti «качать(ся)», латыш, figuot, figat «качаться», lengat «шататься», др.-инд. reyate «скачет, качает», гот. laikan «скакать, прыгать», перс, alextan «скакать, лягаться; бить копытом (о коне)» (см. Miklosich, 171; Berneker, 1,706; Фасмер, I I , 548; Pokorny, 667— 668; Slawski, IV, 250; Э С С Я , XV, 54-55; Топоров Прусский яз., L, 280; Черных, I , 499). Лягушка. Кроме рус. яз. известно в бел. (лягушка). Отмечается уже в "Житии протопопа Аввакума", 1673 г. (СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 349); ср. также в Словаре Р. Джемса 1618—1619 гг., 14:39 — lagyshka — «afrog» (поЧерныху, 1,499—500). Образовано с помощью уменьш. суф. -к-а (< -ьк-а) от сохранившихся в диалектах лягуха (Даль 1881, I I , 285—286; ср. скакуха, веселуха) или лягуша (Опыт, 108; ср. квакуша), производных о т л я г а «бедро» (см. Преображенский, 1,496; Фасмер,'II, 548; К р Э С 1971, 251; Э С С Я , XV, 57: «праслав. *legusbka»); ср. диал. назв. лягушки, образованные от этого же кор ня: лягашка, лягва (а также лягвуша), ляготка, ляга, лягоха, лягошка (Даль, указ. с ; СРНГ, X V I I I , 254, 255). См. ляжка.