* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
лютеранин
207
жистые бобы... часто растрескивающиеся при созревании» ( Б С Э 1974, XV, 122); ср. рус. облупить(ся) и д р . Ср. франц. lupin, нем. Lupine — тж, также заимствованные из лат. яз. (Frisk, I I , 105— 106; Walde, 447; Dauzat, 446; Bloch-Wartburg, 359; Duden, V, 418; Fremdworterbuch, 365), Люстра. Заимствовано из франц. яз. (Преображенский, I , 494) в конце X V I I I в. ( К р Э С 1971, 250; ср. Черных, I , 498-499), вряд л и через нем. посредство вопреки Фасмеру ( I I , 546). По ССРЛЯ впервые отмечается в Новом словотолкователе Яновского 1804 г Ф р а н ц . lustre «блеск, глянец» > «канделябр, люстра» (ср. нем. Luster — тж) заимствовано из ит. яз., в котором lustro «блеск, с и яние» — дериват от глагола lustrare «освещать, делать светлым», восходящего к лат. lustrare — тж (и.-е. *lenk-s-tr- «освещение», сюда же luceo «светить»). С м . Преображенский, I , 494; Фасмер, I I , 546; К р Э С 1971,250; Dauzat, 446; Bloch-Wartburg, 359; Olivieri, 412; Fremdworterbuch, 365; Walde, 442, 449. См. люстрин, иллюс трация, перлюстрация; луна, люцерна, люкс (физ.). Люстрин (ткань). Заимствовано из ф р а н ц . яз. (Преображенский, 1,494; Ф а с м е р , I I , 546), возможно, через нем. посредство (Фасмер, I I , 546) в конце X V I I I в. П о ССРЛЯ впервые отмечается в Новом словотолкователе Яновского 1804 г. Франц. lustrine (1730 г.) «блестящая материя» (ср. нем. Liistrin — тж) заимствовано из ит. яз., в котором lustrino «блеск» — дериват от lustro «блеск», производного от глагола lustrare «освещать», восходящего к лат. lustrare — тж (Dauzat, 446; Bloch—Wartburg, 359; Robert, 1015; Olivieri, 406-407, 412; Duden,V, 418; Преобра ж е н с к и й , I , 494; Фасмер, I I , 546). Материал получил свое назв. по характерному для него блеску. Ср. атлас (см.), креп (см.), См.
люстра.
Лютеранин. Заимствовано, очевидно, из нем. яз. в середине XVI в. Впер вые отмечается в Александро-Невской летописи под 1563 г. в форме люторь (люторь), отмечалась также форма лютарь — Рус. истори ческая библиотека под 1624 г.; форма мн. ч. лютерияне — в «ВестяхКураптах» под 1620 г. - см. СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 345, 346, 347. По ССРЛЯ в совр. форме впервые отмечается в Лексиконе 1762 г Нем. Lutheraner «лютеранин» — суффиксальное производное от и м е н и собств. Luther (M.Luther, 1483—1546 гг.), деятеля Ре ф о р м а ц и и в Германии, основателя лютеранства, одного из на правлений протестантизма (большой нем.-рус. словарь 1969, I I , 46; С Э С 1980, 744). На рус. почве переоформлено по модели слов с суф. -аиии. Ср. мусульманин (см.), магометанин (см.), христианин (см.).