* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

пюминесцировать 205 мяса, напоминающих курительную трубку. См. Miklosich, 114,176; Berneker, I , 498; Горяев 1896, 138; Lokotsch, 77; Фасмер, I I , 147. Люмбаго (мед.). Заимствовано в качестве мед. термина из ученой латы­ ни, возможно, через посредство нем. яз. во второй половине XIX в.; как варваризм (Lumbago) отмечается в словарях с 1861 г. (см. Чер­ ных, I , 498). В транслитерированной форме — лумбаго — впер­ вые в Словаре Чудинова 1894 г. (479). В совр. форме по ССРЛЯ впервые фиксируется в Словаре Ушакова 1938 г, Нем. Lumbago «люмбаго, назв., объединяющее всякого рода приступы болей в поясничной области» заимствовано излат. яз., в котором lumbago = vitium et debilitas lumborum «боли и слабость в пояснице» (Дворецкий, 604) — суффиксальное производное от сущ. lumbus «поясница, чресла» и.-е. происхождения (Walde, 446; Duden, V, 417; Fremdworterbuch, 364). Люминал (фарм.). Заимствовано, очевидно, из нем. яз. в период первой мировой войны. Впервые отмечается во «Врачебной газете» за 1915 г. в совр. форме (373) и в форме луминал (405). Первая лек­ сикографическая ф и к с а ц и я — Б С Э 1938 г. ( X X X V I I , 560). Нем. Luminal «люминал, снотворное, средство против эпи­ лепсии и ряда других болезней» — фармакологический термин, искусственно о б р а з о в а н н ы й путем прибавления к лат. lumen, luminis «свет» (люминал — порошок ярко-белого цвета) суф. -al(Duden, V I I , 417; Fremdworterbuch, 364; Б С Э 1974, XV, 116). Ср. веронал (см.), нембутал и др. См. люминесценция, луна. Люмодесцёнция (физ.). Заимствовано, очевидно, из нем. яз. в конце XIX в. По ССРЛЯ впервые отмечается в Большой энциклопедии Южакова 1903 г. в форме люминисценция. В совр. форме — впервые в Словаре иностр. слов 1941 г. (381). Нем. Luniineszenz «люминесценция; свечение, обусловленное не п о в ы ш е н и е м температуры, а к а к и м и - л . другими (хим. или физ.) причинами» образовано суффиксальным способом слово­ образования (нем. - eszenz < лат. - escent-ia означает слабое дей­ ствие) на базе лат. lumen «сзет, светило», в свою очередь, сугрфиксального производного от глагола lucere «быть светлым, све­ тить, светиться» (Duden, V, 417; Fiemdwdrterbuch, 364; Walde, 446; Е С У М , I I I , 326-327). На рус. почве переоформлено по типу аналогичных терминов: турбуленция, люцерна и т.д. референция и др. См. люминесцировать, люминал, Люмшссцировать. Очевидно, собственно русское (Авилова, 184), однако возможно и заимствование из нем. яз. в середине XX в. Впервые отмечается в Б С Э 1954 г. (XXV, 559).