* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
лубок
181
глагола з в у к о п о д р а ж а т е л ь н о г о характера * I os kati «бить, уда рять». Лощить. Вероятно, общеславянское: укр. лощити «шлифовать, разгла живать, полировать», чеш. lestit «полировать, шлифовать», сло вац. lestit' — тж, словен. losciti «наводить лоск, чистить». Образо вано с помощью суф. -iti от *bbsia> «блеск» (см. лоск). См. Фасмер, I I , 526. Болг. лъщя «отражать свет, блестеть, лосниться», макед. диал. лашти «блестеть, сверкать», серб.-хорв. лаштити «шлифо вать, полировать, лакировать», лаштити се «светиться, блестеть» могут продолжать как *lbsciti (sej, так и *lbsciti (se) — Э С С Я , X V I , 255. Лояльный. Заимствовано, скорее всего, из англ. яз. во второй половине X I X в. Фиксируется в Словаре БМ 1866 г. (338) в форме сущ. лойальность «законность, честность, правдивость». Прил. фиксиру ется впервые с ударением на первом слоге, что подтверждает про исхождение слова из англ. яз., в Словаре Даля 1881 г. ( I I , 270), толкующем его семантику довольно расплывчато: «доступный, м и л о с е р д н ы й , ч е л о в е ч н ы й , человеколюбивый, благородный, правдивый, доброжелательный». С совр. семантическим объемом отмечается в Словаре Стояна 1915 г. (298). Англ. loyal «верный, преданный, лояльный» заимствовано из ф р а н ц . яз., в котором loyal «верный, честный, лояльный» < с т франц. ( X I I B.)loial, leial «верный, законный» восходитклат. legalis (см. легальный). См. Фасмер, I I , 526 (где источником усматрива ется франц. loyal); Onions, 538; Dauzat, 444; Robert, 1011; К р Э С 1971, 248. Луб. Общеславянское и.-е. характера: др.-рус. лубъ, укр. луб, бел. луб, польск. lub, чеш. lub, словац. lub, в.-луж. lub, н.-луж. lub, болг. луб, серб.-хорв. луб, макед. луб, словен. lub; лит. luba «доска», luobas «еловая или липовая кора», kibena «кожура у фруктов», латыш, luba «луб», luobs «скорлупа», прус, lubbo «доска», лат. liber (< *luber) «лыко; книга», др.-в.-нем. loub «навес», алб. 1аЬё «кора, пробка». Праслав. *1иЬъ < *loubh-o, *loub-o восходит к и.-е. *leub(h)- «сди рать, снимать кору с деревьев, очищать», которое наряду с глу хим вариантом *1еир- (см. лупить) представляет расширение кор ня *leu- « к а м е н ь , к о с т о ч к а ( ф р у к т о в а я ) » . С м . Pokorny, 690; Berneker, I , 741; Trautmann, 150; Фасмер, I I , 526; Преображен с к и й , I , 473; Slawski, I I , 266-269; Bruckner, 313; Machek, 277; Kluge, 425; Walde, 425; Э С С Я , X V I , 156-158; Черных, I , 493. Лубо'к (картина). Собственно русское. По ССРЛЯ впервые отмечается в повести Н.В.Гоголя «Портрет», 1835 г. Скорее всего, обратное производное от лубочный, деривата от лубок «кусок коры» (см.).