* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

172 лордоз Ср. лорд-лейтенант, лорд-провост (Аристова Англо-рус. яз. кон­ такты, 104), лорд-канцлер (см.). Лордо'з (мед.). Заимствовано из ученой латыни во второй половине X I X в. По ССРЛЯ впервые фиксируется в качестве варваризма (lordosis) в Словаре БМ 1866 г., в Словаре БМ 1871 г. дана уже транслитера­ ция лат. слова - лордозис, совр. форма впервые отмечена в Энц. словаре Б р о к г . - Е ф р . 1896 г. (XXXV, 12). Лат. (мед.) lordosis «искривление позвоночника» искусствен­ но создано на базе греч. яз., в котором Аюрбос, «сутулый, согнув­ шийся, кривой» является производным от Аюрбооиш «наклонять­ ся вперед, нагибаться». Ср. сколиоз (см.), кифоз (греч. кисрос, «со­ гбенный»). Лоретка. Заимствовано из ф р а н ц . яз. в середине X I X в. Впервые по ССРЛЯ отмечается в Словаре Толля 1864 г. Франц. lorette (с 1839 г.) «лоретка», в рус. яз. оформленное по образцу сущ. с суф. -к-а со знач. женского пола (ср. гризетка — см., кокотка — см.), происходит от назв. парижского собора Notre Dame de Lorette, в районе которого обитали именуемые лица (Dauzat, 1964, 429; Robert, 1008; Фасмер, I I , 520). Лорне'т. Заимствовано из франц. яз. во второй половине X V I I I в. Ф и к ­ сируется в 1765 г., ранее, в 1763 г., отмечается в форме лорниет, лорньет (Очерки по исторической лексикологии рус. яз. X V I I I в., 375). Франц. lorgnette «лорнет, оптическое приспособление для на­ блюдения предметов, находящихся сбоку» — дериват от Iorgner (см. лорнировать). См. Dauzat, 443; Фасмер, I I , 520. Предположение о посредничестве нем. Lornette — ж.р. (Очер­ ки по исторической лексикологии рус. яз. X V I I I в., 375) вряд ли правомерно из-за фонетического несоответствия. Лорне'тка. Собственно русское. По ССРЛЯ впервые отмечается в «Кня­ гине Литовской» М.Ю.Лермонтова, 1836—1837 гг. Образовано с помощью суф. -к-а от лорнет (см.). Ср. беретка, вагонетка (см.), виньетка (см.), таблетка (см.) и т.п. Первая лексикографичес­ кая фиксация по ССРЛЯ - в Словаре Ушакова 1938 г. Лорнировать. Заимствовано из франц. яз. во второй половине X V I I I в. Первая фиксация относится к 1763 г. (Очерки по исторической лексикологии рус. яз. X V I I I в., 375). В 30-50-е годы X I X в. была известна также форма лорнетировать (Авилова, 98), Франц. Iorgner «смотреть в лорнет» < «коситься, быть косым», переоформленное на рус. почве при помощи суф. -овать, пред­ ставляет древнее образование от франц. lorgne «косой, косогла­ зый», происхождение которого, несмотря на гипотезу о конта-