* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

154 ложноногие вать», др.-англ. spdn «ложка», совр. англ. spoon — тж, др.-в.-нем. span «щепка», др.-исл. spa'nn, spann «щепка; ложка» (Фасмер, I I , 511—512; Черных, I , 489; Т о п о р о в П р у с с к и й я з . , L, 93, 386; Трубачев Ремесленная т е р м и н о л о г и я , 169—179). См. лыжи. О других сопоставлениях слав, слов и иных точках зрения см. у вышеперечисленных авторов. Кроме того, см. Slawski, V, 444— 449; Machek, 281; Holub—Kopecny, 213; Младенов, 281; ЭССЯ, X V I , 257-260. Ложноногие (зоол.). С л о в о о б р а з о в а т е л ь н а я калька, очевидно, нем. Pseudopodium «ложноногие, ложноножки», восходящего к уче­ ной л а т ы н и , и л и н е п о с р е д с т в е н н о из у ч е н о й л а т ы н и , где pseudopodium — тж является образованием на базе греч. элемен­ тов: pseudo — от греч. уеобос, «ложь» и podium — от греч. яои'с;, род. п. яобо'с, «нога (ступня)». Ср. псевдоподии «ложноножки», являющееся заимствованием (см. Филиппов Э н ц . словарь 1901, I I , 1911; Б С Э 1954, X X I , 355; С Э С 1980, 1089; С Э С 1987, 1077); ср. псевдоним (см.), По ССРЛЯ в совр. форме впервые отмечается в Б С Э 1931 г.; в Энц. словаре Березина 1874 г. встречается в форме сущ. ложноноги (ящерицы), известно было также в форме ложноножки — см. в Энц. словаре Ф и л и п п о в а 1901 г. ( I I , 1911), где в качестве объяс­ нения знач. дается заимствование псевдоподии. Ложный. Вероятно, заимствовано из ст.-слав. яз. Отмечается уже в па­ мятниках X I в. Известно было в знач. «ложный, подложный; от­ реченный, апокрифический» (см. Срезневский, I I , 62; СлРЯ X I XVII вв., V I I I , 275). В Э С С Я (XVI, 17), однако, молчаливо расце­ нивается как праслав. наследие, Ст.-слав. л'ъжьн'ь «ложный, обманчивый, фальшивый, под­ дельный» (SA, 53) - словообразовательная калька греч. уеи5т)с, тж, производного от сущ. уеибос; «ложь, фальшь, обман». Ср. лживый (см.). Ложь. Общеславянское: др.-рус. лъжь,ложь «ложь, обман», лъжа (Срез­ невский, I , 43, 62; Сл. др.-рус. яз., IV, 438; СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 275-276), рус. диал. лжа (Даль 1881, I I , 241; СРНГ, X V I I , 39), укр. лож (редк.), лжа, олжа (см. ЕСУМ, I I I , 228—229), с т бел. лжя, бел. тжа, ст.-польск. lez, род. п. Izy, Iga, чеш. диал. vzina (Miklosich), чеш. loz, lez , род. п. Izi, словац. loz, в.-луж. Iza, н.луж. Idza, dza, ст.-слав. лч>жь, л<ьжл (SA, 52), болг. лъжа, макед, лажа, серб.-хорв. лаж, род. п. лажи, словен. laz, род. п. lazi, laz, диал. lez. Праслав. *1ъгь «неправда, обман, ложь» и *1ъга — тж. Образовано с п о м о щ ь ю темы -6 (< -/) от лъгати «лгать, обманы­ вать» (а ф о р м ы с -za — с суф. - j - ) . См. Trautmann, 163; Младенов,