* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ловушка
143
Skardzius, 535; Fraenkel, 348; Skok, I I , 320-321; Zubaty Studie, 1,1, 78—79; Kopecny, 190). Праслав. *loviti образовано от *lov- (см. лов, ловля). И.-е. корень — *1ай- «приобретать, пользоваться» (Pokorny, 655). См. Преображенский, I , 462; Фасмер, I I , 508; К р Э С , 184; Slawski, V, 229-232; Э С С Я , X V I , 106-108. Ловкий. Известно в вост.- и ю.-слав. яз.: рус. диал. ловкий «красивый, стройный; хороший, добрый; способный много, без устали хо дить» (СРНГ, X V I I , 101), «способный хорошо работать» (Деулинский словарь), ловкой «искусный в ловле» (Опыт), укр. ловкий «хо роший, красивый, вкусный» (Гринченко), бел. лдук1 «пригожий, хороший; ловкий, умелый, удалой», болг. лдвък «ловкий» (заим ствовано из рус. яз. — БЕР, I I I , 450; Младенов, 277), ловки (Младе нов, 227 — из рус. яз.), серб.-хорв. lovak «способный поймать, ухватить». Праслав. *lovbkbGb) образовано с помощью суф. -ък(совр. -к-), скорее всего, от глагола *loviti (см. ловить). Ср. хват кий (см.) от хватать (см.), диал. биркий «удобный для собира ния» от брать (см.), имкий - от имать (см. иметь). Первоначаль ное знач. — «искусный в сноровке; поворотливый, предприим чивый». См. Преображенский, 1,462; Фасмер, I I , 509; К р Э С , 184; К р Э С 1971, 244. Совр. основа слова претерпела опрощение, так как знач. слова ловкий не соотносится с семантикой ловить (см.), лов (см.), ловля (см.); ср. также Булаховский Деэтимологизация, 179. Близкое соответствие представляет лит. lavus «проворный, сообразительный, ю р к и й , хитрый» ( П р е о б р а ж е н с к и й , I , 462; Фасмер, I I , 509; Э С С Я , X V I , 113-114). Ловля. Отмечается в вост.- и ю.-слав. яз.: др.-рус. ловлй «ловля, охота; место ловли, охоты; улов; орудие лова; сеть, ловушка» (Срезнев ский, I I , 39; Кочин, 173; СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 268), укр. ловля «ловля, охота», бел. лбуля «ловля, лов», д и а л . л а у л я , л б у л я , ц.-слав. ловл&, серб.-хорв. лов/ьа «охота», словен. lovlja «лов, ловля». Об щеслав. *lovja образовано суффиксальным способом (суф. * - j - ) от глагола l o v i t i (см. ловить). См. Э С С Я , X V I , 109— 110. Ср. греб ля, купля (см.) и т.п., подобные по способу образования, а также лов (см.), имевшее в др.-рус. яз. те же знач., что и ловля. В резуль тате сужения знач. оба слова сохранили знач. «ловля, охота», Ловушка. Восточнославянское: рус. ловушка «ловушка, западня; сеть» (отмечается в памятниках X V I I в. — «Якутские акты» под 1640 г.; «Житие Аввакума» под 1673 г. - см. СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 269), бел. лавушка «улей, который ставят для приманивания роя; при способление для ловли хорька». Образовано с п о м о щ ь ю суф. -ушк(а) от сущ. ловуха «сеть, силок, западня», в диалектах еще известного: рус. диал. ловуха «сеть, силок; западня; рыболовное