* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
питать
135
вен. lisaj (мед., бот.). Праслав. *lisajb «кожная болезнь» < «на рост, растительность», так как при лечении болезни использова лись л и ш а й н и к и (Moszyriski Kultura ludowa slowian, 1,214, 229). Единого мнения о происхождении слова нет. Возможно, оно я в ляется с у ф ф и к с а л ь н ы м п р о и з в о д н ы м , образованным с п о м о щью суф. -ай < - " & И - < *-ejb, ср. молочай — см.; см. К р Э С , 184; Меркулова Этимология 1970, 197—199; Leskien Bildung, 333— 334; Bajec Besedotvorje, 1,21; Slawski, IV, 289—290), от прил. лихъ (см. лихой) в знач. «дурной, злой» (Vondrak Vgl. Gr., I , 515; Горя ев 1896, 189; Berneker, I , 724; Bruckner, 300; Преображенский, I , 461; Фасмер, I I , 506; К р Э С , 184; К р Э С 1971, 243; Откупщиков, 215; Kopecny, 187). Ср. диал. лихой «кожная болезнь у лошадей; чирей, костоед» (Опыт, 104; Даль 1881, I I , 257), лихие «гнойная язва» (Даль Указ. соч.), укр. диал. лихе «эпилепсия». О д н а к о д а н н а я точка з р е н и я вызывает с о м н е н и е , в о - п е р вых, в словообразовательном о т н о ш е н и и (суф. - ёj - (J) aj - взаи модействует преимущественно с глагольными о с н о в а м и , а не с и м е н н ы м и ) и, во-вторых, в с е м а н т и ч е с к о м плане, так к а к ли шай не «дурная, плохая болезнь». Поэтому, скорее всего, перво начальным знач. было *lix-, * lis - «оставшееся» (ср., н а п р и м е р , серб.-хорв. лйша, лйша «лишай (мед.), оголенная от раститель ности поверхность», укр. д и а л . лишай «пропуск в севе»). Таким о б р а з о м , слово р о д с т в е н н о и.-е. *leik"-s- в знач. «оставлять; о с т а т о к ; о с т а т о ч н о е ( п я т н о ) » . С м . Э С С Я , XV, 152—154; Pokorny, 669-670. Маловероятно родство с греч. A.eL%Tfv «лишайник» от A.ei'xco «лижу», AAXVEO'CO «лакомлюсь, облизываю», знач. которого дается как «лизун» (см. лизать). Ср. Boisacq, 567; Hofmann, 176. См. Пре ображенский, 1,461; Фасмер, I I , 506; ЕСУМ, I I I , 252. Лишайник (бот.). Известно в вост.- и зап.-слав, яз.: укр. лишайник, бел. п\шайн\к, чеш. lisejnik, словац. lisajnik. Ср.болг. лйшей, макед. лйша] «лишайник; (мед.) лишай», серб.-хорв. лйша]'. Первая лексико графическая фиксация в рус. литер, яз. довольно поздняя, слово отмечается в Рус.-франц. словаре Рейфа 1835 г. ( I , 509). Является суффиксальным производным (с помощью суф. -ник; ср. кустар
ник — см., муравейник — см., осинник и т.п.; см. Шанский ЭИ,
1962,11, 136; Головин Э И , 1976, 55—56) от лишай «растение, близ кое к мхам, то же, что и л и ш а й н и к » , пришедшее, возможно, в рус. литер, яз. из диалектов (см. Опыт 1852, 104; Даль 1881, I I , 259). См. лишай (мед.). Лишать. Общеславянское: др.-рус. лишати «лишать чего-л.» (впервые отмечается в памятникахXIII в. — см. Срезневский, I I , 34; СлРЯ